Mujer de Coral Gables se hacía pasar por funcionaria de inmigración para intentar cerrar casos de deportación

Una mujer de Coral Gables se declaró culpable de hacerse pasar falsamente por una funcionaria del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) como parte de un esquema para presentar documentos fraudulentos ante la Corte de Inmigración y tratar de conseguir el cierre de procesos de deportación.

La acusada, identificada como Ana Caridad Linares, de 45 años, admitió haber utilizado una identidad oficial falsa para preparar y hacer llegar a la corte mociones que aparentaban proceder de las autoridades migratorias estadounidenses.


De acuerdo con documentos judiciales, Linares se identificaba en esos escritos como “Ana Linares, Legal Administrative Specialist, U.S. Immigration and Customs Enforcement”, presentándose de esa manera como especialista administrativa legal del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Un juez detectó una de las mociones fraudulentas

El esquema quedó al descubierto después de que, en febrero de 2024, un juez de inmigración identificara como fraudulenta una moción que Linares había preparado y hecho presentar en nombre de una persona que enfrentaba un procedimiento de deportación.

El documento aparentaba haber sido presentado legítimamente por un empleado del DHS y solicitaba que el caso migratorio fuera desestimado.

Sin embargo, Linares no tenía la autoridad gubernamental que decía poseer.

Según las autoridades federales, la mujer hizo que se presentaran al menos otras tres mociones que contenían el mismo título falso, lenguaje y representaciones ante la Corte de Inmigración.


Los documentos estaban preparados para parecer mociones auténticas provenientes del DHS.

Cobraba a clientes por preparar los documentos

La investigación determinó además que Linares recibía pagos de clientes por preparar y presentar estas mociones.

Al hacerse pasar por una empleada del Gobierno federal, buscaba utilizar una facultad de discreción procesal reservada a abogados y funcionarios autorizados del Departamento de Seguridad Nacional.

El objetivo de las presentaciones fraudulentas era conseguir la desestimación de procedimientos migratorios de personas que, de otra manera, continuaban sujetas a procesos de deportación.

Ana Caridad Linares fingió ser una funcionaria del DHS en documentos formales presentados ante la corte para obtener la desestimación ilegal de procedimientos de deportación”, declaró el fiscal federal Jason A. Reding Quiñones.

El fiscal calificó la conducta como un fraude contra la Corte de Inmigración y aseguró que representó un intento de interferir con procedimientos migratorios legales.

Se declara culpable y podría ir a prisión

Linares se declaró culpable del delito de suplantación de un funcionario federal.

Ahora enfrenta una pena máxima de tres años de prisión federal.

La sentencia será determinada posteriormente por un juez federal, quien deberá considerar las pautas federales de sentencia y otros factores establecidos por la ley.

La investigación está a cargo de Homeland Security Investigations (HSI) Miami, mientras que la fiscal federal especial adjunta Melissa Roca Shaw está procesando el caso.

El caso vuelve a poner bajo atención los riesgos de recurrir a personas que aseguran tener conexiones, cargos o facultades especiales dentro del sistema migratorio estadounidense.

Para los inmigrantes, documentos aparentemente oficiales o promesas de conseguir el cierre de un caso no sustituyen la necesidad de verificar las credenciales y la autoridad legal de quien ofrece un servicio relacionado con procedimientos ante las cortes de inmigración.


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *