Meses esperando el último paso: la demora que frena la ciudadanía estadounidense

Solicitantes de naturalización en Estados Unidos denuncian largas esperas para completar el trámite, incluso después de aprobar el examen. La cifra de 742,138 expedientes pendientes citada por Univision incluye solicitudes en distintas etapas y no equivale al número de personas que esperan únicamente la juramentación.

Aprobar el examen de ciudadanía debería acercar a los solicitantes al final de un proceso que exige preparación, documentos y años de residencia. Sin embargo, para algunas personas, ese momento ha dado paso a meses de incertidumbre sin una cita para juramentar.

Un reporte de N+ Univision recoge denuncias de Amigos Foundation sobre solicitantes que superaron las pruebas y continúan esperando la ceremonia. Carlos Pereira, representante de la organización, señaló que conocen casos de personas entrevistadas desde septiembre de 2025 que todavía no han podido completar ese último paso.

Qué significa la cifra de 742,138 solicitudes pendientes

El informe cita 742,138 solicitudes de naturalización pendientes, pero ese total no permite determinar cuántas personas aprobaron el examen, cuántas recibieron una aprobación definitiva y cuántas esperan exclusivamente la ceremonia.

Por eso, presentar a todo ese grupo como solicitantes aprobados que no han podido juramentar sería impreciso. El volumen de expedientes pendientes y las denuncias sobre demoras después de la entrevista son datos relacionados, pero describen situaciones diferentes.

Aprobar el examen no equivale a obtener la ciudadanía

USCIS explica que la entrevista incluye preguntas sobre la solicitud y los antecedentes del interesado, además de las pruebas de inglés y educación cívica cuando corresponden. Superar esas pruebas forma parte del procedimiento, pero la solicitud también debe ser aprobada.

Después de completar satisfactoriamente la entrevista y obtener la aprobación, el solicitante pasa a la etapa de juramentación. La ciudadanía estadounidense se adquiere al prestar el Juramento de Lealtad, de acuerdo con la explicación oficial del proceso.

Esto hace necesario distinguir entre haber aprobado el examen, tener una solicitud aprobada y haber completado la naturalización. Para conocer la situación concreta de cada expediente, resulta fundamental revisar la notificación recibida y las instrucciones de USCIS.

Las explicaciones sobre los retrasos

El abogado de inmigración Haim Vásquez, entrevistado por Univision, atribuyó las demoras a una combinación de procesos previamente detenidos y revisiones más rigurosas.

Se trata de la evaluación del especialista citado por el medio. Esa explicación no establece por sí sola el motivo de la demora en cada expediente ni permite asegurar que todos los solicitantes enfrenten el mismo problema.

El plazo de 120 días requiere una aclaración

El manual de políticas de USCIS establece que la agencia dispone de 120 días desde la entrevista inicial de naturalización para emitir una decisión. Si no decide dentro de ese período, el solicitante puede pedir una revisión judicial de su solicitud ante un tribunal federal de distrito.

Ese plazo se refiere a la decisión sobre el expediente. No debe interpretarse como una garantía general de que la ceremonia de juramentación ocurrirá dentro de los 120 días posteriores al examen.

La diferencia es relevante para quienes llevan meses esperando: una solicitud sin decisión y una solicitud aprobada pendiente de ceremonia requieren analizar pasos distintos.

La notificación que permite completar el trámite

La cita para juramentar se comunica mediante el formulario N-445, que informa los detalles de la ceremonia. El solicitante debe seguir las instrucciones del aviso y presentarse a la hora indicada.

Un tribunal federal que participa en estas ceremonias recuerda que las consultas sobre la programación deben dirigirse a USCIS. Si la persona recibe una fecha y no puede asistir, debe solicitar la reprogramación siguiendo las indicaciones correspondientes.

Para los afectados, la espera mantiene pendiente el momento decisivo del proceso: prestar el juramento y recibir el certificado de naturalización. Haber superado el examen representa un avance, pero todavía falta completar el paso que los convierte formalmente en ciudadanos estadounidenses.