Alina López Miyares vuelve a EE. UU. tras más de nueve años de condena en Cuba por presunto espionaje

Ciudadana estadounidense saliendo de Cuba. Imagen creada con IA. Foto: Chat GPT

Un equipo del Gobierno estadounidense viajó discretamente a La Habana en septiembre para recoger a Alina López Miyares, una maestra cubanoamericana de educación especial a la que un tribunal militar cubano condenó en 2017 a 13 años de prisión por espionaje. El Departamento de Estado confirmó su regreso a CNN, que dio a conocer la noticia alrededor de dos meses después del traslado.

Washington confirma el regreso y descarta un canje

Un portavoz del Departamento de Estado y una fuente familiarizada con el caso dijeron a CNN que Estados Unidos no entregó dinero ni ofreció nada a cambio de la liberación. Las fuentes consultadas por la cadena señalaron que el secretario de Estado, Marco Rubio, respaldó las gestiones para que López Miyares pudiera volver.


El traslado ocurrió en medio de crecientes tensiones entre Washington y La Habana, mientras la administración de Donald Trump incrementaba la presión sobre el Gobierno cubano. Los abogados de López Miyares pidieron privacidad para su clienta. CNN solicitó comentarios a la embajada cubana en Washington y al Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.

De maestra en Miami a acusada de espionaje en Cuba

López Miyares nació en Cuba, emigró de niña y obtuvo la ciudadanía estadounidense. Trabajó como maestra de educación especial en Miami. Sus defensores sostienen que en 2017 viajó a la isla atraída por su esposo, de quien estaba separada y a quien vinculan con los servicios de inteligencia cubanos. Las autoridades la detuvieron el 15 de enero de 2017. En octubre de ese año, tras nueve meses de prisión preventiva, un tribunal militar la condenó a 13 años de cárcel.

La Habana defendió ante Naciones Unidas la legalidad del proceso y sostuvo que López Miyares había transmitido información a funcionarios estadounidenses. El grupo de expertos de la ONU, que examinó la respuesta del Gobierno cubano, concluyó que la privación de libertad había sido arbitraria.

La ONU pidió su liberación inmediata en 2022

En su Opinión 37/2022, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria señaló que López Miyares pasó cuatro meses sin asistencia de un abogado tras el arresto y que no había constancia de que hubiera recibido asistencia consular estadounidense. Los expertos pidieron su liberación inmediata, el derecho a una indemnización y una investigación independiente sobre las circunstancias de su detención.


En julio de 2022, un tribunal militar le concedió libertad condicional, pero le prohibió salir de Cuba. Según la Fundación James W. Foley, las autoridades cubanas volvieron a detenerla a finales de 2023. Entre su arresto y su regreso a Estados Unidos transcurrieron más de nueve años, incluido el período en que estuvo fuera de prisión bajo la prohibición de viajar.

Su familia llevaba años reclamando su regreso

Durante esos años, sus allegados alertaron sobre el deterioro de su salud. En marzo de 2026, su hijo, Michael Peralta, contó a CNN que su madre había perdido a sus dos padres sin poder asistir a sus entierros. Su madre había fallecido en Miami Beach en septiembre de 2022, mientras López Miyares seguía en Cuba y esperaba autorización para viajar y verla.

En aquella entrevista, Peralta pidió que Washington insistiera ante las autoridades cubanas para que su madre pudiera volver con su familia. CNN informó entonces que la administración estadounidense ya había planteado el caso a La Habana y solicitado su liberación por razones humanitarias. Seis meses después de esa entrevista, un equipo estadounidense viajó a Cuba para llevarla de regreso.

Preguntas frecuentes sobre la liberación de Alina López Miyares

¿Quién es Alina López Miyares?

Es una maestra cubanoamericana de educación especial que trabajó en Miami. Nació en Cuba, emigró de niña y obtuvo la ciudadanía estadounidense. Tenía 68 años cuando regresó a Estados Unidos en septiembre de 2026.

¿Por qué fue condenada en Cuba?

Las autoridades cubanas la arrestaron en enero de 2017 y un tribunal militar la condenó en octubre de ese año a 13 años de prisión por espionaje. El Gobierno cubano sostuvo que había transmitido información a funcionarios estadounidenses. Sus defensores afirmaron que viajó a la isla atraída por su esposo, de quien estaba separada y a quien vinculaban con la inteligencia cubana.

¿Pasó casi una década en prisión?

Entre su arresto y su regreso a Estados Unidos transcurrieron más de nueve años. En julio de 2022 obtuvo la libertad condicional, pero el tribunal le prohibió salir de Cuba. Según la Fundación James W. Foley, las autoridades cubanas volvieron a detenerla a finales de 2023.

¿Qué concluyeron los expertos de la ONU sobre su detención?

En 2022, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU concluyó que su detención había sido arbitraria. Los expertos señalaron que pasó cuatro meses sin asistencia de un abogado y que no había constancia de que hubiera recibido asistencia consular estadounidense. Por ello pidieron su liberación inmediata y que se le reconociera el derecho a una indemnización.

¿Cuándo regresó a Estados Unidos y hubo un pago o un canje?

Un equipo del Gobierno estadounidense viajó a La Habana para trasladarla a Estados Unidos en septiembre de 2026. CNN reveló su regreso el 20 de noviembre. Según el Departamento de Estado, Washington no pagó ni realizó ningún canje para conseguir su liberación. CNN informó que el secretario de Estado, Marco Rubio, respaldó las gestiones.


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *