Nuevo arancel consular de Cuba: te mostramos los precios del pasaporte, las certificaciones y los poderes desde octubre

El gobierno cubano comenzará a aplicar el 1 de octubre de 2026 un nuevo arancel para los servicios de sus consulados en el exterior. La medida alcanza pasaportes, certificaciones, documentos académicos, poderes notariales, visados y legalizaciones. Para quienes necesitan varios documentos en un mismo expediente, el pago puede superar ampliamente el precio anunciado para una sola certificación.

La Resolución 37/2026 del Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX), firmada el 14 de septiembre por Bruno Rodríguez Parrilla, sustituye la Resolución 116 de 2025. La cancillería atribuye el ajuste a cambios en los procedimientos de tramitación y a la inflación internacional, y sostiene que ayudará a mejorar la seguridad y eficiencia de los servicios. Los importes se fijan en euros para los países de la zona euro y en dólares estadounidenses para los demás, con posibilidad de cobro en la moneda oficial del país donde opere el consulado.

Pasaporte cubano: nuevos precios para adultos y menores

La primera expedición, renovación o sustitución por pérdida de un pasaporte para una persona mayor de 16 años costará 200 dólares o euros. Para los menores de 16 años, la tarifa será de 160 dólares o euros. El pasaporte provisional tendrá un precio de 120. Los documentos ordinarios tienen una vigencia de diez años para los mayores de 16 y cinco años para los menores.

Los cubanos que necesiten un Documento de Viaje y Tránsito deberán contar con 30 dólares o euros para solicitarlo y 120 para su expedición, es decir, 150 por ambos conceptos cuando correspondan. La expedición de un carné consular, una certificación de inscripción o un duplicado figura con una tarifa de 30.

Certificaciones: el costo de solicitud se suma al del documento

Una certificación de nacimiento, matrimonio, unión de hecho, defunción, divorcio, antecedentes penales o soltería tendrá una tarifa de 110 dólares o euros. El arancel establece además 30 por la solicitud: si ambos conceptos se aplican a una gestión, el desembolso será de 140, antes de legalizaciones, envíos u otros servicios. Una certificación literal cuesta 160, mientras que una búsqueda adicional motivada por datos erróneos o incompletos agrega 30.

Las certificaciones de nacionalidad, del Registro de Ciudadanía, del Registro de Extranjeros, de emigrante y del Departamento Nacional de Identificación figuran con un precio de 190 dólares o euros, más los 30 de solicitud cuando procedan. Una certificación de años de servicio o trabajo en Cuba costará 140, con otros 30 por pedirla.

Los expedientes académicos pueden resultar más caros. La certificación de notas de estudios terminados, los programas y los planes temáticos tienen una tarifa de 290 dólares o euros. El certificado de graduado y el título no inhabilitado cuestan 240. En estos casos, la solicitud de documentos docentes suma 30, y una legalización ante organismos de la Administración Central del Estado tiene un arancel de 110 si se requiere.

Legalizaciones, poderes y otros trámites frecuentes

La legalización mediante reconocimiento de firmas autorizadas en documentos expedidos en Cuba para surtir efectos en el exterior costará 80 dólares o euros. La legalización y certificación de firmas en documentos extranjeros figura con 160. El arancel también consigna 70 para legalizaciones en embajadas en La Habana y 50 para las realizadas en el Ministerio de Justicia. Cada servicio responde a un supuesto distinto, por lo que el precio de una legalización no equivale necesariamente al costo completo del expediente.

Otorgar un poder general, de administración o para pleitos, con la expedición del documento correspondiente, tendrá una tarifa de 220 dólares o euros. Un poder especial costará 160; las escrituras de actos o contratos, 150; las actas notariales, 110; y un testamento, 100. El arancel prevé además 30 por cada hoja o fracción adicional. La revocación de determinados poderes, testamentos y escrituras de autorización se cobrará a la mitad de la tarifa de otorgamiento.

Casarse ante un cónsul costará 210 dólares o euros. Para los divorcios, la comparecencia ante el funcionario consular se fija en 60 por cada cónyuge, una declaración de testigo en 90 por cada testigo, los gastos de personería y tramitación de un divorcio judicial en 410, y la escritura de divorcio notarial en 150. Las traducciones cuestan 40 por hoja o fracción cuando son al español y 50 cuando son del español a otro idioma.

Visados y renuncia a la ciudadanía

La solicitud de un visado de pasaporte costará 30 dólares o euros y su expedición, o la de una visa volante, 75. El visado turístico vendido directamente a un usuario tendrá una tarifa de 30, mientras que el vendido a agencias o aerolíneas será de 25. Para visados turísticos vendidos en Estados Unidos, el arancel especifica 50 dólares. Un cambio de categoría migratoria incluye 90 por la solicitud ante el funcionario consular y 30 por su otorgamiento.

Entre las cifras más altas figura la renuncia a la ciudadanía cubana: la solicitud tiene una tarifa de 500 dólares o euros y la obtención de la renuncia, otros 500. Si se completan las dos fases sujetas a cobro, el total de derechos consulares asciende a 1.000, sin contar posibles gastos adicionales.

Qué deben revisar los usuarios antes de pagar

La norma dispone el cobro de una tarifa doble por servicios realizados fuera del horario habitual o en días no laborables, con excepciones previstas para consulados itinerantes. También deja a cargo del usuario los gastos de envío y recepción de documentos. Las oficinas consulares no pueden cambiar por decisión propia los importes fijados; cualquier modificación debe seguir el procedimiento previsto por el MINREX.

Existen exenciones para servicios y situaciones específicos, entre ellos algunos visados, gestiones cubiertas por convenios internacionales, determinadas misiones oficiales y tratamientos médicos autorizados. Antes de iniciar un trámite, conviene pedir al consulado un desglose de solicitud, expedición, legalización, traducción, modalidad de atención y correo. Esa suma, y no solo el precio de la pieza principal, determina cuánto terminará pagando cada persona desde el 1 de octubre.