Cuba en Miami nació en el 2008 con el propósito de ser un espacio de noticias e información para los cubanos en Miami y en todas partes del mundo. CubaenMiami.com sirve como espacio para que los cubanos expresen su opinión y estén informados sobre lo que sucede en Cuba y el mundo. Gracias a un fiel grupo de colaboradores y editores CubaenMiami.com es hoy uno de los sitios de preferencias de la comunidad de cubanos en Miami. CubaenMiami.com es propiedad de Miami Web Marketing,Inc con sede en: 1101 Brickell Ave South Tower #8,Miami,FL 33131 Teléfono: (305) 563-6746. Email: info@cubaenmiami.com
La serie Celia, inspirada en la vida de Celia Cruz (1925-2003) transmitida por la cadena Telemundo está siendo muy criticada en Miami por imprecisiones y errores en la historia de la artista cubana.
Celia es una serie de ficción inspirada en la vida de la cantante, en ningún momento pretende ser un recuento histórico o documental. Por esta razón, al iniciar cada capítulo, aparece este aviso que advierte al televidente que se tomaron licencias creativas para poder consolidar una historia más atractiva en el ámbito del entretenimiento”, expresó desde Bogotá Nelson David Martínez, director de producción para Argumentales, de Fox Telecolombia.
Críticos acusan a la producción de la serie de no investigar y de realizar una novela repleta de errores que no tienen que ver con la realidad.
“Creo que la serie sobre Celia Cruz tiene una excelente producción técnica y actoral, por tanto, resulta lamentable que el deseo de obtener un alto rating y el desconocimiento de lo realmente ‘cubano’ haya hecho caer [a los productores] en ciertos errores”, comentó en Facebook la escritora de telenovelas Delia Fiallo.
Celia, es una coproducción de Fox Telecolombia y RCN.
Ya perdie el interes en la serie. Podian haber envejecido a personajes como Mario y Alberto, en su lugar han puesto a un Mario que hasta sobreactua y el acento mexicano le queda mal. Alberto hacia muy buen papel y lo cambiaron por un tipo que no trasmite nada. La hermana de Celia a penas la envejecieron. En fin todo lo buena que estaba la serie en sus comienzos en esta nueva etapa no deja ni ganas de verla. El papel de Celia adulta lo lleva bien esa señora igual que el de Pedro el actor que lo representa, aunque Modesto lo hacia con mas gracia y naturalidad.
Yo disfruto la serie cada noche, a la 8:00 estoy lista esperano. Me fascina la actuación de cada artista, por supuesto que no hiba a salir como los cubanos esperan , pero esta muy bonita la serie y disfruto la música, me encanta Lola.
Con tantos actores y atrices en Miami de calidad han escogido gente que con tal de tener un papel en la serie se venden al escritor y al director. Neofitos en la historia de Cuba porque siempre vivieron siendo unos oportunistas como el Sr. Pujol que ahora abandono el barco porque le dieron un papel que vulgariza muy bien. El irreverente senor escritor que vi en la entrevista de Pedro Sevceq en el Programa A FOndo que se transmite por America TV Canal 41 ese señor se siente muy respaldado en sus respuestas. Hay una confianza en lo que hace porque esta dirigido. «Casualmente» justifica la revolucion y el socialismo en Cuba despu’es de las negociaciones de Paz entre el gobierno y las FARC en La Habana. Aquí no hay nada ingenuo. Supuestamente lo escribe un colombiano para que no pueda haber demandas. El nuevo ëxiliado¨ Albertico Pujol no sabe de qué habla. Así que se calle la boca QUE NO TIENE HISTORIA como el insoportable de Carlos Otero.
Hace falta que el ICAI o cubanos independientes hagan la verdadera historia, con cubania y respeto. Pienso que este intento ha logrado ser una grandísima falta de respeto a Celia, al esposo y a todos los cubanos que la conocieron y amaron. Lo demás, petardos, políticos, eso es m…..
cuba; es un tema, por más que nos pese, que vende mundialmente y es una verdadera lástima que involucren a tan prestigiosa mujer para con ello sacar provechos productores televisivos que no conocen a penas la realidad cubana y menos la historia real de Celia Cruz. Acá en España, no he podido ver nada, pero con las críticas leídas, ganas no me quedan. Opino, que para cualquier cubano que se respete, tergiversar una historia ; debería sentirse ofendido.
Boris, en parte estoy de acuerdo con tu comentario, los rebeldes ponían petardos explosivos en cualquier lugar, mataban los policías de Batista y a cualquier informante de Batista, esa era una guerra contra el ejército de Batista y sus militares y contra cualquiera que hiciera peligrar los campamentos rebeldes pero abrir un hueco en la tierra y enterrar a una persona eso es mentiras, matando de un disparo acabaría más rápido y no como lo demuestran en la novela, también el pueblo de Cuba en aquella época apoyaba al ejército rebelde, después del triunfo de la revolución se tomó el camino del comunismo por eso muchos rebeldes se sintieron traicionados porque ese no era el objetivo por lo que se luchó y tantos murieron en el camino
Vamos dejen de decir tonterias los rebeldes en aquel entonces eran una especie de TERRORISTAS, cuando ellos decidian asesinar a un jefe de la policia batistiana o alguien que estuviera vinculado a la policia batistiana o al ejercito de batista no les importaban a quien se llevaban por delante, lo mismo le ponian una bomba en un cafe, en un bar o le disparaban y si estabas cerca de la bomba tambien te ibas con el tipo, osea los rebeldes comunistas desde sus inicios eran asesinos igual que lo son ahora, es mas aquello solo fue el comienzo y personas como Celia que podian «ver el futuro» y la mierda que se venia con Fidel aprovecharon y se fueron de cuba
A pesar de que se anuncia que es una novela basada en la ficcion creo que pudiera haber sido una producción con una mayor originalidad por tratarse de quien era Celia Cruz, además con tantos artistas cubanos que existen en todas partes del mundo y fundamentalmente en Miami que hubiesen pidido desempeñar Buenas actuaciones acorde a la época y donde hay tantos cubanos de aquella época que podían buscar una mejor información de la Cuba de ayer para hacerla lo más creíble posible, de todas formas entretiene pero le falta la cubania y el mensaje que pudiera llevarle a los más jóvenes de quien era y como surgió Celia Cruz
Es una novela algo refrescante, pero hay cosas que no son verdades, en los años de revolución son haber llegado SDK triunfo el pueblo de Cuba apoyaba a los rebeldes, en capítulos ponen a los rebeldes haciendo torturas y eso es mentiras, esta novela es una mentira, es todo ficción y no cuenta la realidad de aquella época, toda esta novela es mentiras, ahora si quieren llenar sus ojos de todo una falsedad sigan viendo esta mierda. Le faltan valores para contar la verdadera historia tal y como es, no mientan más y digan la veredas de la vida de Celia cruz y todo lo acontecido ruin di época
A ustedes actores cuabnos que participan ennla serie con la excepción de Albertico. Nunca dejen atrás su identidad recuerden los qye viene de el grupo Olga. Alonzo tengan cuidado no le provoquen a Humbeto.un infarto por favor los 4 que reconocí del grupo están pésimas su actuaciones.qye pena que se le perdone a los actores de otro país se acepta pero a ustedes.porfa…….
Creo que han desperdiciado la oportunidad de haber hecho un buen trabajo, algo realmente digno de ver. Yo vi los primeros capítulos y ya no me han quedado deseos de ver ninguno mas. Si quienes la hicieron son colombianos, o de donde sea, debieron haber buscado un poco mas de información, cosa que en realidad no les hubiese costado mucho ya que hay documentos históricos, ademas, las calles de Miami están llenas de ancianos que vivieron toda aquella época y que ahora están disfrutando de su jubilación, entonces con mucho gusto les hubiesen contado detalles de como era la vida en Cuba en aquellos años.
Soy una joven cubana que recién llegué de Cuba y aunque conocía de Celia Cruz la cantante cubana prohibida en Cuba por el Gobierno Castrisa, realmente tenía la esperanza de conocer más de Celia en esta serie y saber cómo fue su vida en Cuba. Me llamó mucho la atención en el primer capítulo que el amigo de Pedro Night dijera Santa Virgen de Guadalupe y no Caridad del Cobre como se acostumbraba en aquella época, hay muchas frases poco criollas pero realmente agradezco la buena idea y las situaciones tan cómicas que me hacen reir, además de que disfruto de muy buena música cubana. Gracias Telemundo.
Y… K me dicen d la actuacion de Mirta Silva,caballero,Ella aunque le encantaba quedarse en Cuba era Puertorriqueña al 100%… Y en Su vocabulario,no he oido,Ni Nena,Ni Hay bendito,y bastante k arrastraba la R (pues en Pto. Rico Carro=Cajho y Verde=Velde etc…). Se la comieron,debieron de ser MAs cauteloso con Las expreciones.digo.me parece….✌
Veo la serie cada noche pero esperaba algo mejor mas cubano los actores no tienen nada que ver con nuestro acento cubano utilizan frases que no utilizamos los cubanos como saluden deberian investigado mas sobre la epoca de la guarachera del mundo nada que ver con la novela de ficcion muy buena la actuacion de Alberto pujol
Es cierto muy, muy mal contada. No puedo explicarme como la producción de la Serie no se asesoró con el lenguaje a utilizar, los hechos según la época y también muy importante, por qué no contar las cosas tal y como las vivió Celia aunque se le agregue algo de fantasía, me da la impresión que están hablando de otra persona. Tiene tantos desaciertos que no me imagino como acabará.
Llevo 6 años en este maravilloso país y de Celia sólo aquí tube la oportunidad de llenarme de su historia a través de los medios y de mi interés por conocer quien fue, quien es y quien será, me parece muy hermosa la oportunidad de que sea recreada su vida , divergencias de opiniones siempre habrán pero este regalo lo disfruto cada noche , las actuaciones no son histrionicas pero los que representa Pedro y Celia los veo como personajes muy pintorescos ,gracias a los productores , directores, elenco y cuantos formaron parte , éxitos y mi audiencia está garantizada.
Es cierto todo lo q dicen,pero nunca a ningun productor cubano se les ocurrio rendirle homenaje a nuestra Celia,y ahora q hubo alguien q recrea en pantalla lo poco q sabe d ella y lo hace d un modo entre lo real y ficticio aparece toda esta serie d criticas, y feas palabras a artistas q se esforzaron en hacerlo lo mejor posible por esa persona q no fue solo nuestra ,sino del mundo. Los invito a hacer algo real y mejor y no a criticar tanto y se los dice una cubana .
Ofensa para un pais es lo que ha ocurrido con la dictadura asesina que encabezan las bestias politicas de los hermanos Castros Ruz es ha sido una brutalidad que ha tenido que soportar nuestro pueblo por casi cincuenta y siete asnos que llevan estos dos miserable dictadores en el poder cuando mas discriminacion y abuso de poder han habido es ahora con esa dictadura en el poder donde solo una clase es la privilegiada Castros Ruz-Espin, para la otra clase de cubanos hay un letrero que dice miserias y una brutal persecucion para ustedes ahora nuestra patria esta mas dividida que nunca hay una familia que tiene derecho a todo y un pueblo entero que solo recibe de parte de esta dictadura miserias y persecucion politica abran los ojos no sigan con la ceguera da asco que esa dictadura inmoral le haya prohibido a Celia Cruz volver a ver la patria que la vi nacer.ABAJO LOS TRAIDORES DE LOS HERMANOS CASTROS RUZ.
Todo muy mal acesorado y ademas de lo ya dicho por los que me antecedieron nada de la forma del cubano se asemeja a los que participan, y lo relacionado con los llamados barvudos es una falta de respeto señores, cuando eso sucedio no existian en cuba los AK_47 ni ni los uniformes del ejercito y la policia se correspondia al usado en la novela. El lenguaje de los participantes no es del cubano real, es que no pudieron acesorarse mejor para hacer algo en homenaje a una persona como Celia Cruz?
Bueno, muy criticada en Miami donde viven muchos cubanos y todavía quedan algunos de aquella época. Es una serie de entretenimiento y, en mi opinión, a pesar de los desaciertos, cumple con su objetivo. Faltaron muchas cosas, pero principalmente el asesoramiento cubano, que brilla por su ausencia. No hay rigor histórico, no hubo una buena búsqueda de información acerca de la época y demás. Sin embargo, el loable el esfuerzo de llevar a la pantalla algo inspirado en la vida de Celia. Las actuaciones no es lo más destacable, pero hemos visto cosas peores. Algunos logran registros verdaderamente buenos, pero sin grandes pretensiones. Yo sigo viéndola porque reconozco que han hecho un esfuerzo y están llenos de buenas intenciones.
Desde que se anuncio la Serie, estuve esperandola con mucho afan. Celia fue una cantante no solo cubana, fue Internacional y su vida y su obra debio ser lo mas exacta posible, dado que era la primera vez que se llevaba al publico.
La serie para mi, cubano que crecio con las canciones de La Guarachera de Cuba, ha sido una gran decepcion desde el primer capitulo y ha pesar de que he insitido en continuar viendola, esperando por la actuacion de Haime Nuviola, quedo insatisfecho en cada capitulo.
Pienso que vocalmente ha sido bien representada, pero no actoralmente. Nada de la serie refleja cubania y ademas las actuaciones son pesimas, sobreactuadas y no profesionales. Creo que actores cubanos solo es Alberto Pujol, el resto de los actores y actrices no representan a los cubanos (quizas Ollita). No hay ninguna expresion de cubania y no se de donde saco el autor, que en Cuba utilizan la expresion «Saluden», que tantas veces repiten en la serie.
Desde el punto de vista historico, tampoco hubo una investigacion profunda con respecto al proceso revolucionario y ademas no venia al caso involucrar este proceso en la vida de Celia en ese entonces. Las cosas que sucedieron entre el Gobierno de Cuba y Celia fue posterior y considero que fue una injusticia a una mujer que representaba a Cuba donde quiera que se paraba, indepndientemente que no estaba de acuerdo con ese Proceso Revolucionario.
En fin, espero que alguien que verdaderamente haga una investigacion exhaustiva de la Guarachera de Cuba, realice una nueva serie, que valga la pena.
pienso que lo que estamos mirando en telemundo, la basofia, titulada Celia cruz, es una falta de respecto al intelecto humano, una falsificacion de los ambientes epocales, las expresiones, en conclusion: una falta de respeto al publico en general
La verdad es que con tantos actores y actrises cubanos que hay fuera de cuba hayan tenido que tomar en su gran mayoría a actores colombianos para desempeñar los papeles en la novela, además francés dichas sin errores como por ejemplo. Ropa vieja. Esa terminología se le da a la carne de vaca ripiada en restaurantes pero en nuestras casas en cuba se conoce como «carne ripia».
Hay tergiversación incluso de la Historia de Cuba, quizás en un intento de acomodarnos a los cánones de la época en la gran mayoría de los países latinoamericanos y en Estados Unidos. He preguntado a personas mayores y dicen que en Cuba había sociedades de blancos y sociedades de negros, pero en el transporte público jamás hubo discriminación ni segregación. En el episodio donde Celia se traslada en tren de Pinar del Río a La Habana, el coche está divido por un cartel que dice Pasajeros de Color. ¡Ofensa para un país que en ese tiempo tenía una de las Constituciones más progresistas de la época..!
Absolutamente de acuerdo, errores garrafales de lenguaje y conductas de esta época, situados en aquella, que la hacen poco seria. Sobreactuada en muchas escenas, incluso hasta los actores cubanos que trabajan usan acento colombiano, excepto Alberto Pujol que está genial, como siempre. La trama puede estar recreada más o menos en función de intereses de entretenimiento, que se aleja en muchas ocasiones de la realidad, esa licencia es comprensible, pero que diste tanto de la realidad cubana de entonces, es imperdonable.
La serie tiene malas actuaciones,el vocabulario no representa la forma de hablar en aquella epoca y el acento nada tienen que ver con el cubano. La historia muy mal contada…que pena es un insulto a Celia Cruz y a todos los que amamos su musica y su trayectoria.
Lo lamento mucho. No puedo dejar comentario porque no la estoy viendo. Las opiniones que me llegan no son muy positivas, que digamos pero ni aun así sentí la curiosidad por verla.
En realidad aun siendo ficción y en honor a la gran Celia Cruz, no debían haber hecho una producción que no tuviera un mínimo de realidad su vida, otra cosa que no se entiende es que teniendo actores cubanos no hubieran llamado la atención sobre todo por el lenguaje utilizado muy a tono con los días de hoy, nada que ver con aquella época, la juventud de hoy que se atreva a ver la serie no conocerá nada sobre su vida, en realidad ha sido un gran chasco para mucho que esperábamos otra cosa.
La serie Celia, inspirada en la vida de Celia Cruz (1925-2003) transmitida por la cadena Telemundo está siendo muy criticada en Miami por imprecisiones y errores en la historia de la artista cubana.
31 Comentarios