Ley de Ajuste Cubano

El 2 de noviembre de 1966 el Congreso de los Estados Unidos aprobรณ la Ley Pรบblica 89-732, ยซThe Cuban Adjustment Actยป, conocida comรบnmente en espaรฑol como la Ley de Ajuste Cubano, que permitรญa al Fiscal General, ยซa su discreciรณn y conforme a las regulaciones que รฉl pudiera prescribirยป, ajustar el estatus inmigratorio que tenรญan los refugiados cubanos que se encontraban en los Estados Unidos.

El 28 de septiembre de 1965, ante un incremento de las salidas ilegales, el gobierno cubano abre el puerto de Camarioca, para facilitar que los cubanos residentes en los EE.UU. vinieran a buscar a familiares y amigos. Ante esta unilateral medida del gobierno cubano, el gobierno norteamericano comienza a negociar un acuerdo inmigratorio con Cuba, que se culmina, el 6 de noviembre de 1965, con la firma del documento conocido como el ยซAcuerdo entre Cuba y Estados Unidos de noviembre de 1965, respecto al traslado de cubanos que deseen vivir en Estados Unidos.ยป.


La situaciรณn de limbo que padecรญan muchos de los cubanos que habรญan llegado a los EE.UU. antes de 1966 y el no tener una soluciรณn para el ajuste legal de los que comenzaron a venir en los vuelos de Varadero, obligo en la prรกctica al Congreso norteamericano a implementar y aprobar la Ley de Ajuste Cubano en noviembre de 1966. Permitiรฉndose asรญ, que tanto los cubanos que se encontraban en los Estados Unidos, como tambiรฉn los que llegarรญan por el ยซPuente Aรฉreoยป pudieran solicitar la residencia permanente de acuerdo con los requisitos establecidos por esa Ley.

Segรบn esta ley, toda persona nacida en Cuba, su cรณnyuge o hijos menores de 21 aรฑos, son elegibles para obtener la residencia permanente en Estados Unidos despuรฉs de permanecer fรญsicamente en el paรญs por un aรฑo. Para atenerse a esta ley, una persona tiene que cumplir con los siguientes requisitos:

  1. Probar que es nacional o ciudadana de Cuba.
  2. Haber entrado legalmente a Estados Unidos.
  3. Haber estado fรญsicamente en Estados Unidos durante un aรฑo.
  4. No tener impedimentos por cargos criminales u otras razones que rindan a la persona inadmisible a Estados Unidos, como haber participado en persecuciones de individuos por motivos de sexo, nacionalidad, ideales polรญticos, o por pertenecer a grupos especรญficos, etc.).

Diferencia entre la ley de ajuste cubano y asilo polรญtico

Ley de Ajuste Cubano para conyugue

El conyugue de un nacional cubano que se encuentre en Estados Unidos puede ajustar su estatus a travรฉs de la Ley de Ajuste Cubano si cumple todos los requisitos anteriores y puede demostrar con documentos legales y hechos que es un matrimonio real. Los requerimientos principales son:

  1. La relaciรณn continรบa existiendo hasta que el cรณnyuge o hijo recibe una tarjeta verde.
  2. Debe estar viviendo con la persona que solicita una tarjeta verde bajo la Ley de Ajuste Cubano en los Estados Unidos.
  3. Deben ser elegibles para obtener una visa de inmigrante.
  4. Deben aplicar junto a su conyugue a la Ley de Ajuste Cubano.

Los hijos menores de 21 aรฑos son incluidos en los mismos requisitos de los conyugues para obtener la residencia permanente basado en la ley que protege a los cubanos en Estados Unidos.


17.500 Comentarios

  • Tojosa marzo 13, 2012

    liliana22:
    De que forma irias hasta alli sin visado? Para abordar un avion o crucero a Mexico o cualquier otro pais debes mostrar tu pasaporte visado.

  • liliana22 marzo 13, 2012

    Para DANTE o quien me pueda ayudar

    hola dante , tengo 21 aรฑos , residencia comunitaria espanola , yo vine definitivo por menor de 21 aรฑos , ya hace un aรฑo y medio q estoy aki , mi pregunta es la siguiente , q me aconsejas , me denegaron el visado a mexico ya q no tengo trabajo aki , queria ir junto con mi madre q es espanola ya q dependo de ella economicamente y gracias a ella es q estoy aki , iria sin visado , y una vez alli pedir visa de transito o salvoconducto para llegar a la frontera , q me aconsejarias ?? gracias

  • baracueso marzo 13, 2012

    Por favor: Si alguien tiene la experiencia o conoce a familia que la conyugue es de nacionalidad RUSA y a pasado por la frontera por Mexico escribanlo y por que frontera.Quiero partir y tengo esa duda ya que mi esposa es rusa y dos niรฑos nacionalizados espaรฑoles y yo tambien….MUCHAS GRACIAS…

  • Sergio marzo 12, 2012

    Para Enrique Agustin,

    Amigo, si en tu Parole dice ยซCubaยป y te dan Food Stamps eres amplio candidato a que tu Permiso de Trabajo y tu residencia te la den gratis, por lo que no tendrรกs que pagar nada.

    Deja tu correo en el foro y me contacto contigo, solo que esta semana ando bastante corto de tiempo por el trabajo, pero mi palabra que en un chance que tenga te contacto,

    Saludos.

  • Sergio marzo 12, 2012

    Para Betty,

    Ya te escribรญ a tu e-mail. Saludos.

  • Sergio marzo 12, 2012

    Para Dante,

    Amigo Dante, ha dicho Usted en el foro que las traducciones tienen que estar traducidas por ยซTraductores Certificadosยป, en esto no estoy de acuerdo con Usted y se encuentra en un error, lo que dicen las Instrucciones de los formularios de USCIS en este tema es que el TRADUCTOR TIENE QUE HABER CERTIFICADO QUE ยป LA TRADUCCIร“N ES COMPLETA Y EXACTAยป Mรกs o menos la leyenda serรญa รฉsta:

    ยซI (nombre de la persona, nรบmero de licencia de conducciรณn, telรฉfono y direcciรณn particular), certify that I am competent in both English an Spanish that I have translated this document to its Exact Contentยป

    Este texto que acabo de mencionar es OBLIGATORIO que aparezca en las traducciones, es requisito de Migraciรณn, pero cualquier persona bilingue lo puede hacer.

    No obstante, mi consejo es que lo haga un Notario para no vayan a cometer ningรบn error una persona inexperta en el Tema.

    Saludos a todos Amigos y Suerte…!!!

  • enrique agustin marzo 12, 2012

    ok saludos a todos, me llamo enrique bruneta N. entre a estados unidos por parol I-94, cumplo ahora el 22 de marzo 9 meses de estar aqui, se que al aรฑo y un dia puedo acogerme a la ley de ajuste cubano…pero tengo un problema, yo deseo sacar el permiso de trabajo y el seguro social, para poder trabajar y en junio de este aรฑo sacar la residencia…puedo hacer esto asi..pues no tengo dinero para la residencia..y no se si me ayuden a sacar el permiso de trabajo y el seguro social para poder trabajar…Por favor pido ayuda…que debo hacer…necesito trabajar…..gracias espero respuesta…agradecido…

  • DANTE marzo 12, 2012

    Zoraida:

    Casarte no resolverรก absolutamente nada en un caso de deportaciรณn consumado.

  • betty marzo 12, 2012

    Hola Maria, gracias por tu ayuda. Puse mi email en mi mensajito de antes.
    Muchas gracias.

  • DANTE marzo 12, 2012

    Veronica:

    No dices que de tramites estรกs hablando asรญ que no sabrรญa decirte si es necesario o no. Si te lo pidieron seguramente es porque les hace falta. Por supuesto que no puedes traducir tu misma los documentos, tienen que ser traductores certificados y con licencia para esos trรกmites que les ponen un cuรฑo con su nรบmero de registro y eso es lo que hace oficial a la traducciรณn y presentables ante las diferentes instituciones gubernamentales, te repito tienen que ser personas registradas y certificadas, no un Juan de los Palotes. La oficina de Intereses de Cuba en USA da ese servicio junto con los certificados que les pides, claro se paga aparte, jamรกs recomiendo nada de esa oficina pero en este caso a lo mejor puedes resolver las dos cosas en el mismo lugar, donde quiera te cobraran, claro que no lo mismo que estos Ilustres personajes cubanos.

    Zoraida:

    Las deportaciones tienen varias causas y dependiendo de estas pues pudieran tener soluciones o no. Ahora la deportaciรณn de un cubano es harto rara y difรญcil de lograr, a no ser por la no presencia en las cortes de inmigraciรณn que son las mรกs comunes, tienen que tener razones de peso en su contra para que esto suceda (delitos graves), no sรฉ en este caso en especรญfico, pero eso de que fueron a buscarlo y lo deportaron estรก muy generalizado para poderte dar mรกs detalle de soluciรณn. De manera general tambiรฉn entonces te digo que si difรญciles son las deportaciones de cubanos mรกs difรญciles, casi imposibles son las readmisiones una vez que tienen una orden de deportaciรณn y ya estรกn de regreso en Cuba. En dependencia de la causa pueden ser permanentes o temporales, y estas รบltimas por 10 o 20 aรฑos. Necesitas de seguro un buen abogado que te asesore directamente, este tipo de caso no es un que se puede resolver sin batallar y las รบnicas razones a las que podrรกn apelar son humanitarias ya que llevaba mรกs de 30 aรฑos viviendo en USA y con familia. Me llama la atenciรณn que despuรฉs de tanto tiempo y teniendo familia americana no se haya hecho ciudadano americano. Acรฉrcate a las universidades que casi todas tienen departamentos que dar servicios probono, sin pago o pagando muy poco y son tan buenos como los mรกs prominentes litigadores.

  • betty marzo 12, 2012

    Hola Sergio eres muy amable no sabes como te agradezco. mi email bettymiami30@yahoo.com
    saludos

  • Maria marzo 12, 2012

    Para Betty pasa tu e mail y te puedo ayudar con los tramites y las que necesitan traducciones para immigration tambien…solo manden e mail …

  • Katy marzo 12, 2012

    Hola Yamily te deseo buen viaje y que todo te salga bien, despues nos cuenta como fue todo.
    Seguimos en contacto.

  • Sergio marzo 12, 2012

    Para Betty,

    Pรกsame tu e-mail en el Foro y te ayudo con lo del trรกmite de tu residencia. Esta misma noche de Lunes tenemos tiempo para comenzar.

    Saludos.

    PARA Verรณnica:

    Amiga, sรญ vas a necesitar las actas de nacimientos y de matrimonios traducidas al Inglรฉs, la puedes traducir una amistad tuya, pero te sugiero que vayas con un notario, ellos la traducen, cualquier notario estรก autorizado hacerlo, le aclaras que es para un trรกmite de Migraciรณn, pues se requiere al final que diga una leyenda mรกs o menos como esto: ยซLA PERSONA QUE TRADUCE ES COMPETENTE EN AMBOS IDIOMAS Y LA TRADUCCIร“N QUE SE HACE ES CLARA Y EXACTAยป

    Suerte…!!!!

  • betty marzo 12, 2012

    Zoraida:
    Si lo deportaron tiene que haber sido por felonia grave, o me equivoco?
    Si รฉl no tenia la ciudadania americana entonces si lo pueden deportar si comete delito grave. Las รนnicas personas que podrian ayudarte, son los abogados. Pero cuidado con eso, que aqui los abogados son la mafia.
    Pienso que tendrias que casarte, pero si รฉl cometiรฒ algo grave de verdad, te deseo mucho amor y coraje porque lo vas a necesitar.
    Mira, quizร s tengas suerte y un buen abogado lea el foro y te responda, pero tienes que dar mร s informaciรฒn del porquรฉ lo deportaron. No me importa sinceramente, pero eso podria ayudarte a ti y a los demร s para que no les pase lo mismo.
    Suerte.

  • betty marzo 12, 2012

    Dante:
    Muchas gracias por tu ayuda. Finalmente yo llamรฉ el 311 que es para informacion general de la ciudad de Miami, y me dieron un nรนmero que queda en el downtown. Pero si las que me pusiste son las mejores entonces ni las menciono para que la gente no se confunda.

    Marina,
    Yo tengo mi cuenta bancaria en Miami hace un aรฑo y nunca tuve problemas (yo acabo de cumplir el aรฑo aqui y estaba ilegal). Mi banco se llama Chase. Para abrir una cuenta necesitas un pasaporte vร lido y justificar tu direcciรฒn (yo entreguรฉ mi factura del tรฉlรฉfono). Lo รนnico que el banco te manda unos meses despuรจs es un formulario para que lo llenes y lo envian a inmigracion, porque parece que eso tiene que ser declarado (historia de impuestos, no entendi bien sus explicaciones). Yo lo llenรฉ, pero como estaba ilegal, siempre me volvian a mandar el mismo documento. Yo lo llenรฉ 2 veces y luego no enviรฉ mร s nada. Y no me ยซjodieronยป mร s. Pero creeme, aqui no tendrร s problemas con inmigracion siempre y cuando seas cubana y no te metas en problemas con la policia.

    Veronica,
    Yo conosco a alguien que necesitรฒ todo eso, pero los trร mites de inmigracion eran por matrimonio. La traduccion no puede ser tรน misma, tiene que ser alguien que tenga licencia por el estado (para evitar que la gente traduzca como quiera).

  • Zoraida marzo 12, 2012

    Para dante o quien pueda ayudarme o aconsejarme yo estoy pidiendo ayuda para como traigo a mi pareja quefue deportado para cuba de usa por favor nesecito respuesta y consejos yo soy americana y mi hija tambien co
    Mo podemos hacer para traerlo para tras el vivio trentytres anos en este pais y ahora lo recojieron y lo mandaron para tras ayudemen por favor mi familia se lo va agradecer espero una repuesta

  • DORITA marzo 12, 2012

    PARA IVY:

    BUENOS DIAS PARA TI Y TODOS LOS DEL FORUM,MIRA NECESITO QUE ME EXPLIQUES BIEN LO DEL PAROLE Y A CUAL OFICINA DE CHILDREN FUERON USTEDES.

    POR FAVOR ESCRIBEME A ESTE EMAIL:
    UGODORITA3@YAHOO.IT

  • veronica marzo 12, 2012

    hola
    es verdad q tengo que presentar mi acta de naciemiento y de matrimonio traducidas al ingles para el tramite de migracion? si es asi hay algun lugar que este certificado para hacer la traduccion? o la puedo traducur yo misma!
    gracias!!!

  • DANTE marzo 12, 2012

    Marina:

    Lo primero que tienes que hacer es preguntarle a tu banco, ellos sabrรกn mejor que yo ya que cada banco tiene sus contratos y entendimientos con otros, nacionales o internacionales. Si te conviene sus condiciones puedes asumirlas asรญ, sino puedes cambiar de banco, recuerda que una de las pocas condiciones que estudiaras son sus posibilidades y cargos de usar tarjetas de dรฉbito en cajeros en USA asรญ que no serรก muy trabajoso ese estudio. Estรก en tus manos. Normalmente las tarifas de extracciรณn de dinero estรกn en los 5 o 7 euros en cuentas de bancos europeos. NO te recomiendo que cierres cuentas en Espaรฑa, en un futuro podrรญan hacerte falta, cuando caigas en USA, sobre todo a la hora de pagar impuestos te darรกs cuenta. Te menciono que por ley deberรญas declarar cualquier cuenta que tengas en el exterior con mรกs de 10 mil dรณlares una vez que te hagas residente, debes, ya sabrรกs que hacer.

    Canaria:

    Lee el fรณrum, aquรญ sabrรกs que hacer y que llevar.

    Pablito:

    Recuerda que Miami es casi Cuba, hay mucha gente que ni sabe lo que estรก hablando y nos creemos los doctores en ese tema. NO tienes ni tendrรกs problemas en hacerlo, ya sea pidiรฉndolo en la frontera o en el aeropuerto a la hora de llegar, no importa que ya hayas estado de visita. Por supuesto que la visa te la cancelaran a la hora de pedir el asilo pero eso no es mรกs que mero trรกmite. NO afectara en nada la peticiรณn de residencia al aรฑo.

    Salvador:

    LO que dije fue: โ€œY POR FAVOR NO SIGAN DICIENDO POR AQUร CUANDO PIENSAN IR NI POR DONDE, no se regalen de esa manera que ustedes no saben quiรฉnes estรกn leyendo el fรณrum y monitorizรกndoloโ€, no me gusta que saquen mis palabras de contexto n que pongan palabras en mi boca (o manos en este caso), si nadie publicara nada aquรญ entonces este fรณrum no tendrรญa razรณn de ser y nadie podrรญa aprender de las experiencias reales de otras personas.

    Betty:

    Como en todo en la vida no todos los abogados son unos ladrones, claro que es dificl encontralos no? Jajajaja. Mas serio, no todas las Iglesias tratan este tipo de casos, aquรญ los datos de dos instituciones que se dedican a eso y que tienen muy buen servicio. Primero y las mรกs conocida y utilizada, mas llena, mas colas, etc: Church World Service, 1924 NW 84th Ave. Miami, FL. 33126 telef: 305 774 6770.
    La segunda:
    Lutheran Services, 9750 Coral Way. Miami FL. 33165. Telf: 305 403 7411.hay mas pero concรฉntrate en esas.

  • yamily marzo 12, 2012

    para dante y miguel.

    hola chicos les cuento q ya he iniciado el tramite de la transcripcion ,si qme lo pueden sacar en la habana lo qpasa es el tiempo q por lo q me cuenta miguel tarda un poco pero paganado ya sabemos q baila el mono jajajajaj…dew todas formas voy espensa a q en el areopuerto no quieran ponerle cuba a ellos pero yo lo intentare ,en mexico estaa la extorsion cada ves mas y lo descarto en caso q no le pongan en el parol por lo menos ya lo tengo para aplicar en su dia verdad.encuanto llegue contare este lio ,q gracias q vosotros y demas me han ayudado muchisimo.gracias

  • pepito marzo 12, 2012

    para ivi

    hola ivi, muchas gracias por todo, te lo agradesco, suerte

  • betty marzo 12, 2012

    Hola a todos, Soy cubana nacida en cuba. Lleguรฉ como turista hace un aรฑo. Tengo nacionalidad Europea.
    Ya cumpli el aรฑo pero no sรฉ como hacer para aplicar para el ajuste cubano. No tengo familia y conosco a poca gente que hizo los trร mites hace demasiado tiempo y no se acuerdan como hicieron.
    Por favor les agradeceria su ayuda. He llamado a casi todas las iglesias de hialeah y nadie ayuda con eso. Alguien tiene un numero de telefono? Los abogados son unos ladrones y no he conseguido trabajo para pagarlos.
    Saludos y muchas gracias.

  • barbara marzo 12, 2012

    Para Ivy:
    Muchas gracias por compartir tu experiencia, querรญa preguntarte si llevabas tu pasaporte espaรฑol, y por eso fue que te pusieron ยซSpainยป. Estoy a punto de dar el paso, y esa decisiรณn no consigo tomarla aรบn, por una parte entiendo que no se debe mentir, y no lo harรฉ, porque pienso decir que soy nacionalizado espaรฑol, pero por otra si he decidido asumir el riesgo de la frontera es porque necesito de esas ayudas, y si me ponen ยซSpainยป lo voy a tener complicado. Muchas gracias por tu respuesta. Un saludo a todos.

  • Sauveur marzo 12, 2012

    DANTE :
    GRACIAS

  • Sauveur marzo 12, 2012

    DANTE :

    GRACIAS DANTE NO HABIA PODIDO ENTRAR A LA PAGINA POR EL TRABAJO SE ME CARGO BASTANTE PERO GRACIAS INVESTIGARE MAS Y ESPERO QUE EFECTIVAMENTE SOLO ME HAYAN DEPORTADO ESA VEZ Y RECUPERE MI VISA Y SI TE PUEDO ENVIAR MI DOCUMENTO A UN CORREO PARA QUE TU ME LO REVISES EN LA PAGINA QUE DICES YA QUE NO ENCUENTRO EL LINK TE LO AGRADECERIA SALU2 …

  • Ivy marzo 11, 2012

    Para pepito
    Hola!!! Mira yo llegue a Toronto y ahi en aeropuerto busque todas las opciones para ir hasta las Cataratas, encontre por internet que podia coger un bus desde el aeropuerto que lleba a los hoteles de toronto y uno de ellos enfrente tiene la estacion de trenes, el bus costaba 23 dolares hasta ese hotel y el tren cuesta 44 dolares, en total 67dolares, los taxis nos dijeron carisimos y por ultimo un bis que llebaba a las cataratas y te deja en la misma puerta del hotel que digas, ese mismo bus te sale por 67 dolares y sin dar tantas vueltas, al final es lo mismo…. y lo demas si nos preguntaron porque no lo haniamos hecho en el aeropuerto o en miami ya una vez ahi puedes ir a unas oficinas de inmigracion y decir que eres cubano y te quieres quedar, eso segun dijeron ellos, porque nos decian que no entendian porque tanta gente estaba yendo hasta ahi igual que nosotras, pero aparte de eso fueron muy amables y no nos pusieron ninguna pega!!! Bueno si necesitas algo mas me dices! Un saludo

  • Salvador marzo 11, 2012

    Hola DANTE
    Primero gracias por la sinceridad de sus comentarios y por la inestimable ayuda que le dan a los nuestros .Sigo el comentario suyo que dice : No publiquen nada aqui porque no saben quien lee este foro .
    Dante necesito dos o tres consejos tuyos ,me puedes escribir a salvluca50@gmail.com

    Te agredecerรญa eternamente .

  • Pablito marzo 11, 2012

    Amigos,

    Por favor, si alguien tiene informacion sobre lo siguiente:
    Soy cubano residente en Canada. Estuve de visita en Miami con visa otorgada por el consulado americano de mi ciudad.Al regresar a Canada pensรฉ en cruzar la frontera y pedir asilo.
    En Miami me dijeron que no debo presentarme en la frontera para pedir asilo, pues por haber tenido ya una Visa , me lo podrian negar o peor afectarme mi solicitud de residencia despues.

    Gracias por cualquier aclaracion,

    Pablo

  • pepito marzo 11, 2012

    para ivi.
    muchas gracias por contarnos tu experiencia, yo me presto a dar el paso y pienso escojer la frontera de canada, me gustaria que me comentaras como llegaste desde el aeropuerto de toronto a la frontera, y el costo,segun dices el agente de la frontera te comento que el asilo lo hubieras podido pedir en el aeropuerto de miami, no se tu me diras, saludos y te deseo mucha suerte en tu nueva vida

  • Canaria marzo 11, 2012

    Hola:
    Muchas gracias. Necesito alguna persona que haya entradoo por el Aeropuerto de Mimi y en resumen que debo llevar. Soy cubana residente y nacionalizada en Espana Muchas gracias por todo. El proximo mes voy a dar el paso.

  • Marina marzo 11, 2012

    Dante o quien sepa.
    Yo tengo cuenta en una caja de Espaรฑa,puedo sacar en cajeros servi red sin pagar comisiones en toda Europa al menos,esa cuenta de momento no me conviene cerrarla.Supongo que al llegar allรก me tenga que abrir una cuenta y quisiera saber,si puedo pasar dinero de mi cuenta de Espaรฑa a esta,hablo de pequeรฑas cantidades y si las comisiones son muy altas por sacar efectivo en los cajeros y cuales bancos recomiendan para hecer esas extracciones,o si es mejor que cierre esa cuenta y me abra otra en algรบn Banco de aquรญ que opere alla,tengo entendido que el Santander y Sabadel.Por favor,necesito informaciรณn de este tema.

  • Ivy marzo 10, 2012

    Buenas a todos!!! Por fin he dado el paso y os quiero contar mi experiencia y situacion para los que estan pensando hacerlo!!!
    Yo lo hice con otra chica que decidio dar el paso tambien.
    Yo soy nacida en Cuba, vivi hasta los 9 aรฑos, despues vivi en Costa Rica y por ultimo vivi 10 aรฑos en Espaรฑa, soy nieta de Espaรฑol por lo tanto tengo doble nacionalidad.
    Mis padres siempre tuvieron el objetivo de vivir en USA pero siempre hay dificultades, finalmente dieron el paso desde Espaรฑa por Mexico (Laredo) todo les salio bien. Yo despues de eso decidi venir a Miami de visita a verlos, yo habia estado en Miami hacia 10 aรฑos con mi padre de visita. Estube los casi 3 meses con visa waiver, pero no tenia decidido quedarme, fui de visita a Costa Rica y volvi a Miami y me renovaron mi visa waiver por 3 meses mas, a los pocos dias decidi dar el paso y organizar todo el viaje y demas…
    Yo me fui de Miami a Toronto, de ahi un bus a las Cataratas era lo mas rapido, segun lo que nos informaron en el aeropuerto y nosotros conseguimos averiguar, pasamos una noche alli y por la maรฑana de un Domingo cruzamos el Rainbow Bridge. Yo estaba muy nerviosa por si me ponian algun problema por haber estado casi 4 meses ya en Miami, pero todo salio genial.
    Llegamos ante el oficial y pedimos asilo ( en ingles) y para nuestra suerte el nos contesto en Espaรฑol, nos trato siempre muy educado y amable, nos ofrecieron agua comida lo que fuera muy amablemente. El era el unico oficial alli ese dia que hablaba algo de Espaรฑol y para nuestra suerte el nos hizo toda la entrevista.
    Lo unico fue que nos preguntaron mucho porque habiamos ido hasta alli, cuando se podia hacer en el Aeropuerto al entrar a Miami o segun ellos directamnete en Miami si decides quedarte vas a la oficina de inmigracion y dices que eres cubano y que te quieres quedar con todos tus papeles y repito segun dijeron ellos te tramitan todo igual, yo conteste que a mi entrada por el aeropuerto no tenia la intencion de dar ese paso ni conocia el poder hacerlo en Miami directamente.
    Yo no tube ningun problema alli, todo super bien, mi compaรฑera de viaje tubo un problema con una pregunta del cuestionario de visa waiver, les salia todo a ellos claro y ella habia erroneamente a una de las preguntas y ellos lo vieron y le hicieron preguntas y demas pero todo muy bien….
    El unico problema fue al darnos el Paroled nos habian puesto SPAIN, pero educadamente le preguntamos si podiamos tener algun problema con que pusiera Espaรฑa y no Cuba y nos dijo que no, que eso no influia para nada en el procedimiento y demas…pero que como daba lo mismo nos lo cambiaba, pero lo hizo a mano, tacho SPAIN y puso CUBA, pero a mano y sin firmar, nosotras con los nervios no pensamos que eso podia parecer escrito por nosotras, y como todos los documentos ponian Cuba no pensamos en el problema.
    Al llegar a Miami, mi compaรฑera fue al Church World Service, al Children&Family etc pero le dijeron que asi no le daban ninguna ayuda ni nada, que le tramitaban permiso de trabajo pero nada mas, que si iba a una oficina de inmigracion para que se lo arreglaran y le pusieran bien Cuba si tenia todo.
    Ella fue y se lo arreglaron, pero le pusieron igualmente SPAIN y le quitaron un aรฑo de paroled ya que ella tenia dos aรฑos…Yo en cuanto me informo no lo hice y fui asimismo al Children & Family con mi madre que ella llebaba su caso ahi, la chica me atendio muy bien y me dijo que aunque hubiera ese error si mis papeles alli tramitados ponian nacida y nacionalizada en CUBA no habia problema…
    Ya he tramitado mis ayudas, solo me falta entregar un papel, pero si todo va bien en una semana tengo todo!!! Y mi amiga al final tambien!!!
    Asi que los problemillas que se encuentren por el camino miren el lado positivo y toquen todas las puertas que puedan porque siempre hay gente que nos quiere ayudar y siempre hay mas opciones antes de volverse loco!!!
    Si alguien quiere saber mas detalles de la experiencia, la entrevista y demas que me pregunte sin problema!! Un saludo a todos

  • Katy marzo 10, 2012

    Gracias a Dante y a Miguel, ya me voy aclarando.Ustedes pensaran que es mentira pero parece que estoy haciendo un Master en esto, ya no se cuantas veces al dรญa entro aquรญ y leo y releo jajaja.

    Nuevamente gracias.

  • DANTE marzo 10, 2012

    Marina:

    Me parece que estas medio atolondradita con todo el asunto. NO pierdas tiempo, Iglesias allรญ te darรกn una reuniรณn de informaciรณn sobre cada uno de los pasos que tendrรกs que dar. En definitiva caerรกs en Children and Family ya que ellos te envรญan allรญ. Hay varias oficinas y en esa reuniรณn te darรกn un listado de todas las oficinas y tendrรกs que ir a la que te toca segรบn el cรณdigo postal donde estรฉs viviendo. El Walfare es el bienestar social que tambiรฉn es una agencia del gobierno, pero no te pierdas en tantas cosas, ya te dije ve directo Iglesias, reuniรณn y allรญ podrรกs preguntar todoooooo lo que se te ocurra, ademรกs te darรกn telรฉfonos y direcciones de todo el mundo.

    Baby y ninoespanol:

    Baby, como bien dices en tu comentario 5348 las cosas cambian y SI ESTAN PREGUNTANDO, de hecho cuando yo salรญ a mรญ me lo preguntaron al igual que a varios amigos mรญos que quisieron hacer lo mismo despuรฉs que yo y no pagarles los 150 dรณlares de la carta de invitaciรณn. Les repito, ellos odian que los cojan de bobos y que no les paguen las cosas como todos sabemos. ninoespanol si te vas por Mรฉxico cuando vayas a chequear en la lรญnea aรฉrea lo primero que te preguntarรกn cuando hables aunque tengas pasaporte espaรฑol es donde resides, ya que sabrรกn que eres cubana por el acento, si dices en Espaรฑa a lo mejor te piden alguna identificaciรณn espaรฑola que diga tu direcciรณn allรก, si dices Cuba entonces te pedirรกn que les muestres el boleto de regreso de los Estados Unidos asรญ que tendrรกs que sacarlo de todas maneras, ya sea Estados unidos-Espaรฑa u otro paรญs. Tambiรฉn puede ser Estados unidos y de regreso a Mรฉxico y le dices que pasaras unos dรญas con unos amigos antes de irte definitivo para Espaรฑa, nunca se te ocurra decirles que saliste definitivo de Cuba y que no puedes regresar ya que sabrรกn al instante lo que pretendes y no te dejaran montar en el aviรณn, si ven en tu pasaporte tu salida definitiva y se dan cuenta entonces les dice que visitaras a tu familia antes de irte a Espaรฑa. Nada de los que les digo me lo imagino ni son sueรฑos delirantes mรญos, son parte de experiencias vividas por personas cercanas a mรญ, o por mรญ mismo. La razรณn por la que esto estรก sucediendo es simple y es que EL GOBERINO DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTA MULTANDO a todas las empresas transportistas, ya sea barcos, aviones o terrestre, por cada caso que ellos carguen de este tipo, que se montan con un pasaporte y despuรฉs sacan otro para entrar a USA, pidiendo asilo en el caso nuestro, y estas empresas estรกn tratando de salvar responsabilidades y evitar esas multas. A medida que los cubano-espaรฑoles que viven en Cuba han utilizado estas vรญas para emigrar a Estados Unidos todo el mundo se ha puesto para eso, cada dรญa se hace mรกs difรญcil pero no imposible. Si viajas desde Espaรฑa tambiรฉn te pedirรกn el Boleto de regreso a la hora de chequear. Esto es lo peor que te puede suceder, a lo mejor no pasa pero ya lo he dicho, mi interรฉs es preparalo para lo peor, no para un paseo por un parque.

  • DANTE marzo 10, 2012

    Katy:

    Te comento dos de tus preguntas aunque estรกn dirigidas a Miguel. En la pregunta 3 donde quieres saber sobre que documentos presentas en el aeropuerto. Aquรญ es donde este tema se complica. De las primeras preguntas que te harรกn los Oficiales es con que documentos te montaste en el aviรณn y cual usaste para identificarte a la hora de pedir asilo, esta รบltima a lo mejor no te la hacen a ti directamente pero se la harรกn al primer primero que tรบ le haces la peticiรณn, es simplemente para definir si eres elegible o no para ser considerado refugiado. La niรฑa montarรก con su pasaporte espaรฑol y si obtienes el certificado de nacimiento cubano podrรญas presentarla con este, pero eso ya cambia con respecto a la frontera ya que quedarรญa a discreciรณn del oficial que te estรก atendiendo cual documento utilizara para procesarla. NO es lo mismo un pasaporte que la certificaciรณn de nacimiento, si presentas la certificaciรณn en la primera caseta donde pides el asilo el oficial podrรญa decirte, eso no, aquรญ necesitas presentar pasaporte ya que es un chequeo de inmigraciรณn. Eso pudiera pasarte, no quiero decir que es seguro que te pase, solo te lo menciono para que estรฉs preparada. En una frontera es diferente ya que no llegas en ningรบn aviรณn, vas caminando y te presentas.

    Todo esto es para que tenga derechos a ayudas ya que al aรฑo ella podrรก acogerse a tu peticiรณn de residencia sin ningรบn problema.

    Pepito:

    Las posibilidades existen, sin problemas. Donde surgen los problemas es en las probabilidades. Eso depende de muchas cosas que solo los que conceden las visas pueden decirte. Generalmente hay que demostrar que se tiene solvencia econรณmica tanto del que viaja a Usa como del que lo invita y en el tema de los cubanos ellos se extreman y casi que es como una ruleta, a unos les toca a otros no, es por eso que muchos utilizan la vรญa de la frontera ya sea Mexico o Canada.

    Ninoespanol:

    Generalmente esos documentos te lo aceptan notariados, sin tanta protocolizaciรณn en el MINREX, claro que para hacerlo tienen que estar presentes los dos, o al menos el padre que es el que estรก autorizando, tu deberรญas estar porque eres la que estรก aceptando la responsabilidad pero depende del notario que lo haga. Con los de moneda nacional tienes, claro que como todo en Cuba tendrรกs que soltar algo de cuc por la gestiรณn.
    Uno de los requisitos para las salidas definitivas de Cuba es que tengas visa al paรญs donde viajaras definitivamente, como el pasaporte espaรฑol te permite la entrada a Mรฉxico entonces puedes quedar eximida de tal tramite, aunque inmigraciรณn cubana pudieran pedirte un hago constar del Consulado de Mรฉxico en Cuba diciendo que puedes viajar. Te lo menciono ya que por ejemplo para viajar desde Cuba a Mรฉxico con un PVE normal de turismo con pasaporte espaรฑol que deberรญas hacerlo normalmente ellos (inmigraciรณn cubana) piden que le TIENES QUE LLEVAR la carta de invitaciรณn de todas maneras ya que NO ESTAS VIAJANDO A ESPAร‘A, no sรฉ por dรณnde anduviera eso de la salida definitiva si la sacas para Mรฉxico ya que ellos van poniendo parches a sus huecos mientras la gente va inventando como salir. Simplemente pregรบntalo en las oficinas de inmigraciรณn para estar mรกs seguro.

    A nadie le gusta que los cojan de bobos, pero especialmente a los que mรกs inteligentes y pillos se creen, como las personas del MINIT en Cuba. Como estรกn acostumbrados a que todos los โ€œrespetemosโ€ y โ€œtemblemosโ€ ante su presencia, ya sea una oficinista o un oficial, reaccionan muy mal a estas situaciones que tu querรญas hacer, aunque supuestamente estas en todo tu derecho de hacerlo, ellos no lo permiten.

  • Baby marzo 10, 2012

    Gracias,
    Aqui en Arizona, los menores aunque son nacidos en otros paรญses, tambiรฉn se les da las ayudas. Mis hijas lo son y recibieron las ayudas al igual que yo a pesar de que sus paroles decรญan otra nacionalidad. Asรญ deberรญa ser en todos los Estados pero he escuchado casos de personas que dicen que a sus hijos les han negado las ayudas en otros estados y la verdad no entiendo por que. Yo creo que si te niegan las ayudas para tus hijos menores no debes quedarte tranquila y debes seguir investigando porque muchas veces son errores de los empleados pรบblicos cuando no conocen bien el caso. El primer aรฑo que yo vivรญ aquรญ opte por el pago de la electricidad que tenรญa to meses vencido y la agencia que presta esa ayuda no me la querรญa pagar porque decรญa que yo no tenรญa los 5 aรฑos de residencia legal en el paรญs y por lo tanto no tenรญa derecho. Tuve que meterme en internet y bajar todas las leyes que nos exentan a los cubanos y a los haitianos refugiados en este paรญs de la espera de esos cinco aรฑos, Imprimir toda esa informaciรณn y llevarla a la oficina. Despuรฉs de dos horas allรญ y de que ellos hicieran un par de llamadas me pagaron el recibo de la luz vencido. Yo vivo en una comunidad donde no hay cubanos ni haitianos y aquรญ no conocen mucho sobre estas leyes….por eso cuando llegue tramite todas las ayudas de comida y seguro de salud en Phoenix porque allรญ hay muchos cubanos y conocen muy bien el procedimiento. Saludos.

  • Baby marzo 10, 2012

    Ninoespaรฑol,

    Otra cosa que estoy pensando ahora es que mi sobrino vino cuando reciรฉn se hacien espaรฑoles los cubanos en la isla y quizรกs las cosas hayan cambiado desde entonces. Por favor informate con otros cubanos que hayan viajado asรญ recientemente antes de dar ningรบn paso. Pero de todas formas sigo pensando que no deberรญas tener ningรบn problema ya que tu tienes permiso de salida definitiva y a partir de ese momento tu debes tener la libertad de irte de viaje de turismo a donde tu desees antes de llegar a tu destino final. Pero sigue investigando por favor…viajar a Espaรฑa es un gasto grandรญsimo y mas con un niรฑo. Saludos.

  • Baby marzo 10, 2012

    Ninoespaรฑol,
    Un detalle, entra en el foro de HyNE ( hijos y nietos de espaรฑoles) este es un foro sobre como adquirir la nacionalidad espaรฑola pero en la secciรณn Cuba hay muchos cubanos con nacionalidad espaรฑola que viven en la isla. Muchos de ellos ya han venido a Estafos Unidos y lo han hecho de la forma que te describo abajo. Podrรญas preguntar allรญ, para mas detalles. Saludos.

  • Baby marzo 10, 2012

    Ninoespaรฑol

    La primera vez que mi sobrino vino a Esrados Unidos desde Cuba a visitarnos lo hizo con su pasaporte Espaรฑol y en Cuba le dieron el permiso de salida para Espaรฑa. Una vez en el aeropuerto cubano nadie le pregunto porque iba a Mรฉxico y el viajo sin ningรบn problema. Una vez en Mรฉxico con tu pasaporte Espaรฑol entras con visa Waiver y allรญ no deben cuestionarte nada de por que vas a Estados Unidos. Legalmente no tienes ningรบn problema para hacer el viaje desde Mรฉxico. Este fue el caso de mi sobrino y de otros cubanos que han viajado de esta forma con su pasaporte cubano desde Cuba. Para ahorrarse el dinero de la carta de invitaciรณn, han sacado el permiso de salida para Espaรฑa y han viajado a Mรฉxico. Al menos los casos que yo conozco no han tenido ningรบn problema. Saludos.

  • Victor: Habana marzo 10, 2012

    Buenos dias,buenas tardes,buenas noches, a todos tengo un mes aproximadamente de estar leyendo en este foro desde la pagina nรบmero uno hasta la catorce, he buscado informaciรณn en muchos sitios y para mi gusto esta es la que mas informaciรณn actualizada tiene, ademรกs de haberme sentido durante este corto periodo de tiempo como en familia.

    Deseo compartir con todos ustedes mi intenciรณn de dar el paso muy pronto, saldrรฉ desde un punto en Latinoamรฉrica y cruzare Mรฉxico ยซprontoยป mi compromiso para con la familia de cubanos en este foro serรก escribir aquรญ mi experiencia personal en mi travesรญa hasta la frontera con EU, quiero agradecer a cada uno de los cubanos que han escrito aquรญ sus experiencias me ha servido de mucho.

    Pronto pondrรฉ mi granito de arena, espero con el favor de Dios llegar a buen puerto gracias.

  • Marina marzo 10, 2012

    Hola,dudas siempre dudas.
    Garcia :ยฟQue cosa es el WIC?
    Dante o quien sepa ยฟQue es el WELFARE?que leo que algunos van a ahรญ a pedir las ayudas,ya sรฉ que la traducciรณn es Bienestar,ยฟes esto estatal?ยฟse tramita con ellos tambien las ayudas?o sea da igual ir con ellos,con Children and Families o con la iglesia ยฟcual es la diferencia? y cรณmo se localiza eso en Miami? hay varios de acuerdo a la zona dodne se viva?
    Bueno ya me iran surgiendo mรกs.

  • maite marzo 10, 2012

    dante…

    muchisimas gracias por todos tus consejos y de los demas hermanos del forum ….queria comentarte que yo me voy desde espaรฑa a miami por avion ..porque voy con mis tres hijos y ellos son espaรฑoles y yo tengo las dos ,y pedire mi esta y me ire segura con ellos ….

    aguas muchas gracias por responderme y aconsejarme en cuanto a mis santo ashe pa ti y pa todos los cubanos

  • Miguel Garcรญa Perez marzo 10, 2012

    Para Katy:
    El certificado de nacimiento lo expide el registro civil especial de la Habana, esta en Miramar.
    Ese certificado de nacimiento a los efectos de Cuba no es ni ciudadanรญa ni nacionalidad, para obtenerla tendrรญas que ir con tus hijos a vivir durante 2 o 3 meses permanentemente pero EE. UU. Si lo reconoce como tal pues en el parole de mis hijos dice cubano y por ende le estรกn dando todas las ayudas que se le dan a los cubanos y lรณgicamente tambiรฉn aplican al aรฑo y 1 dรญa para su residencia….
    Con lo del aรฉreo puerto y su identificaciรณn no se que decirte porque yo entre por la frontera de Tijuana, te puedo decir que yo lleve los pasaportes mexicanos de mis hijos en mi bolso pero nunca lo saque de allรญ ni los oficiales de migraciรณn tampoco, los cargue porque el certificado de nac. No tiene fotografรญa y si ellos querรญan verificar que esas actas correspondรญan a los niรฑos iba a necesitar un documento oficial con fotografรญa.
    Mira yo en un sobre metรญ
    1 documento que me entregaron en la embajada de la transcripciรณn de los niรฑos
    2 certificado de nacimiento cubano
    3 carta del estado de salud de mis hijos , a estas si les puse una fotografรญa tamaรฑo infantil y le dije a su pediatra que pusiera el cuรฑo por encima de la fotografรญa y que le endosara a la carta copia de su cรฉdula profesional.
    4 la carta notariado de mi esposa autorizandome a viajar con los niรฑos y aplicar a la ley
    5 mi pasaporte cubano que por cierto estaba vencido
    Cuando entre saque mi pasaporte lo entregue y tambiรฉn el sobre y eso fue todo.
    Mucha suerte con todo, saludos

  • ninoespanol marzo 9, 2012

    Dante, muchas gracias por la pronta respuesta, de veras que te lo agradezco, entonces por lo que veo es mejor viajar a espana y con el poder general en la mano. me imagino que el poder habra que legalizarlo en algun lugar para que surta efecto fuera de cuba. ahora me queda una duda, entonces por lo que me dices yo necesito visa para entrar en mexico aun con mi pasaporte espanol? cuando te refieres que a ellos no les gusta que los cojan de bobos te refieres a las autoridades mexicanas o cubanas?. un saludos a todos y en especial a las personas como tu que colaboran tanto.

  • garcia marzo 9, 2012

    gracias lucia.
    a todos los que leen el foro un consejo estudien ingles y ahorren dinero os harรก falta un celular para comunicarse y encontrar trabajo y un coche aunque sea de segunda mano esto es estados y aqui unidos y no apoyan el transporte colectivo alos que van a un sitio donde tienen familia cuidadito porque a veces pueden crear mas problemas que solucionarlo ya sabeis los tipicos que lo saben todo pero que no te meten en su casa ni te llevan a ninguno sitio a aplicar pero saben mas que los que te llevan el caso, a los que vienen de europa aqui los cubanos , la inmensa mayoria a venido por el bombo y parecerรญa que aรบn vivieran en su solar de la habana ojito no son como los cuba ni los de europa a todos ustedes suerte, animo y gnas de trabajar y triunfar sin ningun miedo

  • garcia marzo 9, 2012

    NINOESPAร‘OL:
    A MI EN MEXICO NUNCA ME PREGUNTARON POR EL AUTORIZO DEL PADRE Y EN LA FRONTERA MENOS A ZELIA TAMPOCO DONDE UNICO NOS PREGUNTARON FUE EN LA IGLESIA SI TENIAMOS PERMISO DEL PADRE, USTEDES SON ESPAร‘OLES Y COMO TAL ACTUAD EN ESPAร‘A NADIE TE PIDE NADA, OTRA COSA ES EN CUBA DONDE SE PONEN PESADITOS POR TODO.
    SALUDOS COMPATRIOTAS

  • garcia marzo 9, 2012

    GRACIAS:
    LO SIENTO PERO LO DEL PASAJE DE TU NIร‘A LO TENDREIS QUE PAGAR VOSOTROS A ZELIA Y A MI NOS SALIO 800 DOLARES LOS PASAJES DE LOS NIร‘OS DE MIAMI A SYRACUSE PRECISAMENTE PORQUE EN EL PAROLE PONIAN ESPAร‘OLES!!! ESO SI AQUI GRACIAS A DIOS LOS NIร‘OS TIENEN DE TODO SOCIAL SEGURITY, MEDICARE, WIC AUNQUE NO SE SI SOLO EN EL ESTADO DE NUEVA YORK O EN OTRAS CIUDADES TAMBIEN.
    SUERTE

  • pepito marzo 9, 2012

    para dante
    hola dante, ante todo darte las gracias por dedicar parte de tu tiempo libre a desdespejar dudas y aclararnos en todos estos diversos temas, en mi caso quisiera que me comentaras a partir de tu experiencia y conocimientos sobre las posibilidades de obtener una visa para los estados unidos, con una carta de invitacion, ya sea de un residente o de un ciudadano americano, es para mi esposa que esta aqui en espaรฑa con la residencia comunitaria, no se sin en este foro habran comentado algo sobre el tema en particular, bueno ya tu me diras compatriota.
    saludos

  • Katy marzo 9, 2012

    PARA MIGUEL
    Hola Miguel estoy siguiendo este tema ya que es mi caso, tengo unas dudas.
    1 El certicado de nacimiento significa que la niรฑa tiene nacionalidad cubana?
    2- Donde se pide el certificado en La Habana?
    3- En el aeropuerto de Miami que pasaporte presentas del menor, ya que ellos solo tienen documentaciรณn del paรญs de origen?
    En mi caso la niรฑa es espaรฑola.
    Por ultimo esto es para que tenga derechos a las ayudas o para poder pedir al aรฑo la residencia por la ley de ajuste o por ambas cosas.
    Gracias y un saludo.

Deja una respuesta

Tu direcciรณn de correo electrรณnico no serรก publicada. Los campos obligatorios estรกn marcados con *