
Florida acumula 252 casos de dengue adquiridos dentro del estado en 2026, una cifra que ha llevado a reforzar las fumigaciones y prolongar la emergencia en Hillsborough, el condado donde se encuentra Tampa y que concentra la gran mayoría de los contagios.
Según el reporte de Associated Press publicado el 2 de octubre y compartido por CBS News, la información histórica disponible apunta a que podría tratarse del mayor registro anual de transmisión local en un estado de Estados Unidos continental desde, al menos, la década de 1940. La comparación tiene una limitación: las autoridades federales reconocen que los datos sobre brotes antiguos son incompletos.
El balance también supera el anterior máximo reciente de Florida, registrado en 2023, cuando se notificaron algo menos de 200 infecciones locales. Este año, además, se ha reportado una muerte: una mujer de edad avanzada de Tampa que falleció el 4 de septiembre, de acuerdo con AP.
La transmisión dentro de Florida supera los casos asociados a viajes
Uno de los datos más relevantes es que los contagios locales ya superan ligeramente a los vinculados con viajes: 252 frente a 245, según las cifras estatales citadas en el reporte.
La distinción es importante porque los casos de transmisión local corresponden a personas que contrajeron la infección dentro de Florida. El problema, por tanto, incluye la circulación del virus entre mosquitos y residentes en las comunidades afectadas.
Aunque el sur de Florida y el entorno de Miami suelen concentrar buena parte de los casos, el foco principal de este episodio se encuentra en el área de Tampa. Dawn Wesson, experta de la Universidad de Tulane consultada por AP, señaló que los patrones de viaje podrían contribuir al aumento, aunque todavía no está claro por qué la región está registrando tantos contagios este año.
Hillsborough prolonga la emergencia y refuerza las fumigaciones
El gobierno de Hillsborough confirmó que extendió su estado de emergencia local hasta el 8 de octubre. La medida facilita la movilización de recursos para responder al brote y abre una vía para solicitar el reembolso federal de determinados gastos.
El condado también informó que está intensificando los tratamientos aéreos y terrestres después de detectar actividad del virus en las poblaciones de mosquitos de varios vecindarios. Las operaciones se realizan en coordinación con el Departamento de Salud de Florida en Hillsborough e incluyen labores de información a los residentes.
Según AP, los trabajadores también inspeccionan propiedades para localizar agua acumulada en neumáticos y otros recipientes que puedan convertirse en criaderos.
Los síntomas que requieren atención
El dengue se transmite principalmente por la picadura de mosquitos infectados del género Aedes. Muchas personas infectadas no presentan síntomas, pero quienes enferman pueden experimentar fiebre, dolor muscular y articular, dolor detrás de los ojos, náuseas o sarpullido.
Los CDC advierten que los signos de dengue grave pueden aparecer cuando la fiebre comienza a desaparecer. Dolor abdominal intenso, vómitos persistentes, sangrado por la nariz o las encías y sangre en el vómito o las heces requieren atención médica inmediata.
Cómo reducir el riesgo de contagio
Las recomendaciones de prevención de los CDC incluyen utilizar repelentes registrados por la Agencia de Protección Ambiental, vestir camisas de manga larga y pantalones largos holgados, y permanecer en espacios con aire acondicionado o con mallas en puertas y ventanas. Los mosquitos pueden picar tanto de día como de noche.
Eliminar el agua estancada alrededor de las viviendas también forma parte de la prevención. En las zonas afectadas, revisar patios y recipientes complementa las fumigaciones que realizan las autoridades.
El balance de 252 infecciones corresponde al corte citado en el reporte del 2 de octubre, por lo que puede cambiar con las siguientes actualizaciones sanitarias. Mientras continúa la respuesta al brote, Hillsborough mantiene el llamado a que los residentes participen en las medidas de protección y control de mosquitos.





