Candidata a la presidencia de Estados Unidos Elizabeth Warren y otros 10 senadores demócratas envían carta oponiéndose a las restricciones de vuelos a Cuba

Estados Unidos Elizabeth Warren y vuelos a Cuba

La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos Elizabeth Warren y otros 0 senadores enviaron una carta a la administración Trump oponiéndose a las restricciones de vuelos a Cuba.

«Escribimos para expresar nuestra fuerte oposición a la decisión de la administración Trump de suspender los vuelos comerciales a Cuba menos a la ciudad de La Habana» dijo la carta enviada al Secretario de Estado Mike Pompeo.


Los que firmaron la carta fueron los senadores Amy Klobuchar, Elizabeth Warren, Patrick Leahy, Chris Van Hollen, Tom Udall, Tammy Duckworth, Sheldon Whitehouse, Jack Reed, Ron Wyden, Jeanne Shaheen y Chris Murphy.

Aquí les dejamos el texto íntegro traducido al español de la carta enviada por los senadores demócratas al Secretario de Estado y el Secretario de Transporte.

Estimados Secretario Pompeo y Secretario Chao:

Escribimos para expresar nuestra fuerte oposición a la decisión de la Administración de ‘prohibir a EE. UU. vuelos comerciales desde los Estados Unidos a ciudades cubanas que no sean La Habana.

Esta decisión, que dará como resultado la suspensión del transporte aéreo comercial a nueve ciudades cubanas es otro paso atrás para el pueblo de Cuba y Estados Unidos. El enfoque de la administración hacia Cuba ha perjudicado severamente a las empresas estadounidenses y cubanas,
agricultores y ciudadanos mientras no logra alcanzar objetivo en política exterior o seguridad nacional.


Muchos viajeros, algunos de los cuales son cubanoamericanos que visitan a familiares en áreas alejadas de La Habana, ahora tendrá que pagar mucho más por los vuelos chárter, que están exentos de las nuevas restricciones, además, eliminando vuelos a nueve destinos, incluidos Santiago y Santa
Clara tendrá un impacto negativo en los transportistas estadounidenses, que están siendo obligados a finalizar el servicio a estas ciudades dentro de 45 días.

Esta decisión ~ que sigue medidas previas para limitar los viajes educativos y culturales a Cuba perjudicará a las familias cubanas y estadounidenses y reducirá las oportunidades comerciales y los contactos de persona a persona.

Si bien los funcionarios de la administración han afirmado estar del lado del pueblo cubano, Los funcionarios también han estimado que las restricciones de viaje de la Administración reducirán la cantidad
de los visitantes estadounidenses a Cuba en más de la mitad, que ya está teniendo devastadores consecuencias para los empresarios cubanos.

Tenemos profundos desacuerdos con el gobierno cubano, como lo hacemos con muchos gobiernos pero en lugar de volver a las políticas fallidas del pasado, deberíamos trabajar para crear oportunidades que beneficien a las personas de nuestros dos países.

Agradeceriamos sus respuestas a las siguientes preguntas:

I. ¿Ha impuesto la Administración restricciones similares a los viajes aéreos desde los Estados Unidos a cualquier otro país?

  1. ¿Qué objetivos espera lograr la Administración con estas restricciones, dentro de que periodo de tiempo?
  2. ¿Qué impacto espera que tengan estas restricciones en el número de estadounidenses, incluidos los cubanoamericanos, que viajan a Cuba, y qué consecuencias tendrá para las empresas privadas cubanas?
  3. ¿De qué manera cree la Administración que estas restricciones beneficiarán a la gente de Cuba o los Estados Unidos?

Esperamos su respuesta.

La administración Trump suspendió a partir de diciembre todos los vuelos de aerolíneas estadounidenses a todas las ciudades excepto La Habana.


27 Comentarios

  • Jorge Perez noviembre 6, 2019

    Opcion Cero para la Dictadura… el que no este de acuerdo… que se repatrie definitivamente a Cuba y coma comunismo. Ninguno de los que viaja a Cuba… protesta en contra de la Dictadura… llegan alli… y se meten la lengua donde no les da el sol… como obedientes pioneritos… asi que a llorar a Cuba y no regresen

  • Jose Gonzalez noviembre 6, 2019

    Todos esos Demòcratas son unos HP en primera porque quieren ganar el voto de los tontos ùtiles tanto pululan en USA . 2do. estan infiltrafos por los comunistas y ellos con tal de ganar pactan hasta con el Diablo y 3ero. son los perfectos ideotas dezcerebrados porque lo unico que lograran seran 60 años mas de tiranía . Son unos ascos

  • Catracho noviembre 5, 2019

    ESTAN LLORANDO COMO MUJERES POR LO QUE NO SUPIERON DEFENDER COMO HOMBRES.
    ANTONIO MACEO

  • Mirian Valdes CHappotin noviembre 5, 2019

    Esta es la ley del embudo,es haz lo que yo digo y no lo que yo hago,todos esos que DICEN lo que hay que hacer deberian predicar con el ejemplo,ir para Cuba,lanzarse a las calles,aprovechar la ventaja que tienen ahi en EU de acceso a las armas ,y armarse e ir para Cuba,no les parece? y dejar de cacarear tanto pretendiendo que otros hagan lo que ellos nunca hicieron,es muy facil desde lejos ,criticar,pretender y aprobar todo lo que vaya en contra del pueblo,es muy decepcionante.

  • Yusey Perez Izquierdo noviembre 5, 2019

    Todos los q hablan a favor de q suspendan los vuelos yson cubanos les pregunto porq no se tiraron para las calles cuando estaban en este país y si es muy cierto el cubano es malo con el mismo , cubanos por cochinos como ustedes es q pasan tantas cosas pero me pregunto si los tienen bien puesto porq no vienen y tumban el gobierno de lejos es bueno hablar so cochinos sólo espero q sus familiares estén todos allá porq a personas como ustedes es q Cuba no permitiera entrar más cubanos arrastrados y pilas de mierda

    • Levin G noviembre 5, 2019

      Me imagino que de la misma forma en que Ud le exije a los cubanos que estuvieron alla que se lanzasen a las calles a protestar y derrocar al regimen, Ud debe de estar haciendolo hoy dia o no? Pero no, prefieres continuidad porque es un buen metodo para seguir viviendo de los cochinos de Miami como ud dice. Por que Ud no tiene el mismo coraje y nos pide a nosotros que paremos de enviar dinero, ese sucio dinero del enemigo?Diganos, que te hace a ti rebajarte tanto para mendigar el cochino dinero de los asquerozos gusanos?. Ah entendi, el gobierno es bueno y tus familiares que salieron de Cuba huyendole a la dictadura son los malos porque estan cansados de mandar dinero y de que el gobierno sigue esprimiendote a ti que lo recibes para que tengas menos cada dia del sudor de tu familia que vive aqui en el imperio. Que capricho de llamarnos a nosotros LOS MALOS< LOS GUSANOS, y el regimen que te ha humillado ese ese para ti es el bueno.

      • Eduardo Bernal noviembre 5, 2019

        Perfecta respuesta.

    • German noviembre 5, 2019

      Muy buena tu respuesta,ya no queda mas que decir a estos hijos de p..

    • Pinocho noviembre 6, 2019

      Los malos son los que gobiernan tu pais, deja de estar culpando a los que te dieron la entrada a este pais de libertad, Estados Unidos de America

  • Manuel noviembre 5, 2019

    Once administraciones en estos ultimos 60 anos han pasado por la Casa Blanca y todas han utilizado diversos metodos punitivos para tratar de doblegar al pueblo cubano sin haber logrado el resultado tan deseado. EUA y sus gobernantes no acaban de entender que el fracaso de esta politica agresiva y sin logica posible contra Cuba y los cubanos, ha sido y sera rechazada por el pueblo de la isla, lo cual, al parecer aun no se entiende por el gran vecino del Norte. Con condiciones, por la fuerza, amanazas, agresiones economicas y otras muchas, el pueblo de Cuba nunca aceptara sentarse en una mesa de negociaciones y eso ha quedado demostrado a traves de la historia de este pais. Quieren que Cuba sea uno de esos paises que aceptan que el presidente del gran pais, le lance al pueblo «papel higienico» despues de un gran desastre nacional. Con el pueblo de Cuba eso nunca sucedera.

    • Levin G noviembre 5, 2019

      Doblegar al pueblo cubano dices, por quien? Por los USA? Que tal doblegado por la dictadura que lleva 60 anos sin darte el papel higienico? Pero eres tan orgulloso de un ideal revolucionario que el pueblo debe tener la escases y sus mandatarios vivir con lujos capitalistas que tu prefieres limpiarte el fondillo con la mano o hojas de platanos en vez de preguntarte hasta cuando yo debo seguir sin dignidad.

  • angela m mori noviembre 5, 2019

    Es hora que se acabe los vuelos,las remesas etc etc.Vine en el ano 67 tarde 12 anos en volver porque Cuba no nos dejaba ir.El correo ni llegaba no habia llamadas telefonicas asi que no veo porque ahora tiene que ser diferente.Vinimos por un sistema comunista ,Ahora vienen por la economia que es lo unico que les interesa hacer dinero aqui y llevarselo para alla,.

  • Rolando mesa noviembre 5, 2019

    Apoyamos la decisión de nuestro presidente. Abajo la dictadura de Cuba. Es el país que desestabiliza a América Latina y los explota económicamente. Apoyamos la decisión de nuestro presidente pues los vuelos es respiro para la dictadura castrista y para ellos mantener el control sobre el pueblo y seguir masacrando, torturando a el pueblo.

  • El Rayo noviembre 5, 2019

    Todas esas medidas son pataditas electorales congraciarse con una minoría política y electoral pero determinante en su reelección, a el le importa poco el pueblo solo quiere la reelección a consta de las necesidades del pueblo cubano tanto de Estados Unidos como de Cuba desgraciadamente hay un sector de Miami que vive de estas desavenencias políticas y han hecho un estilo de vida con millones y millones de dolares durante los 60 años de relaciones tensas, pero no hay mal que dure cien años y ya se normalizara todo con el favor de Dios.

    • Levin G noviembre 5, 2019

      Rayo estas mas perdido que el trueno, si para hacer ese comentario te basas en lo que se publica en Cuba te dire que Miami hace mucho rato que no vota republicano, siempre ha sido democrata, que te hace pensar a ti que Trump hace eso por ganar eleciones con la ayuda de la minoria cubana en Miami.

  • Cabanga noviembre 5, 2019

    Elizabeth quédate tranquila porque meter con esta clase de gentes tu no sabes si estas con Dios o con el Diablo, porque esa gente nadie les caen bien por que hasta el propio Dios les caen mal. Preocupes par tu pueblo y para nosotros que pagamos los impuestos en este país y dejas de preocupar con basuras. Ayer pagué mis impuestos de mi propiedad para que mis Taxes sirve para mantener esas basuras que viven de mantenidos de nuestros impuestos.

  • Libertad de Expresión noviembre 5, 2019

    Eso de que el pueblo se tiré a las calles nunca sucederá, la era mambisa paso en los 1800’s no hay cojines para eso…así que mientras más apriete más el gobierno se afirmara a sus políticas de no seder y el pueblo cubano será el que sufra que dirían algunos de los que apoyan estás medidas si vivieran en cuba comunista!!!! No estarían de acuerdo a esto verdad, solo porque viven fuera del archipiélago cubano están de acuerdo a estos tipos de política que por más de 60 años no ha cambiado….

    • Levin G noviembre 5, 2019

      Si yo viviera en Cuba comunista trataria de hacer cambiar las cosas o al menos no culparia a mis familiares que tuvieron la oportunidad de escapar. Le exijiria al gobierno que deje al campesino cosechar las tierras libremente sin expropiarlo de su sudor, de no robarles las vacas y lo puercos y que podasemos comprarles a ellos directamente sin que el gobierno se lo robe todo. Le pediria que nos provea una economia saludable y que se abriese al mundo para que productos que no entrasen al pais ya puedan. Le pediria que no les robe a los cubanos que viven afuera en las aduanas. Que las llamadas a Cuba y los vuelos no los encarezcan. Pero sobre todo que nos dejara ser libres y que podamos desarrollar nuestras capacidades y talentos nuestra ingeniosidad sin ninguna restricion

      • @lex noviembre 5, 2019

        Muchos de lo q estamos Aki no estamos de acuerdo con muchas de Las deciciones q se toman en nuestro pais ,que podemos hacer si la mayoria sigue siega y no van a mover in solo dedo para q esto Cambie y mientras mas apriete eeuu mas van a aguantar a veses es mejor cambiar la extratejia si tall ves eeuu diera sure braso a torses y dira in poco de ayuda a Cuba Los cubanos entendieran y vieran de todas Las cosas q carecen .pero como estan acostumbrado a la miseria no conosen mas nada .

  • Nereyda cabello noviembre 5, 2019

    Señora, creo jamaz usted escribiria palabras tan certeras, llenas de amor al projimo como esta,como yo muchos cubanos estamos en contra de esta medida, que solo afecta las familias, que deve ser la primera orden de cada pais, y traera mas entradas para el regimen q segun el presidente cree le hace algun daño, llevan 60 años un pueblo aplastados por dos sistemas diferentes….Y pregunto que se a resuelto. !!!! Nada!!!! Piensen en los seres humanos antes q seguir en el odio, las diferencias, y el egoismo q nada se resuelve., ademas la medida solo se hs tomado para la poblacion q mas afectada se torna en Cuba.

  • Juan Perez noviembre 5, 2019

    Quien habla es un Cubano que llego a este pais como refugiado politico en 1993. Toda esta politica absurda responde al deseo de unos pocos Cubanos y a un presidente que no le interesa nada mas que su ego y que no tienen el sentido comun de entender que la politica de mano dura no funciona y le da al gobierno cubano una vez mas excusas para todo lo que han hecho por 60 años y justificarlo en aras del bloqueo y todas las excusas que han usado. Desafortunadamente el pueblo de Cuba no va a hacer nada porque tiempo de sobra hemos tenido para hacer lo que sea y no ha pasado nada ni va a pasar y nadie nos va a ayudar. Solo estamos recogiendo lo que sembramos. Solo puedo decir que el peor enemigo del Cubano es el propio Cubano.

    • Cabanga noviembre 5, 2019

      Juan Perez un cubano que es realista, un cubano que conoce su país y sus origenes, pero esas cambadas de ignorantes que siguen las politicas absurdas que sólo sirve para atormentar a un pueblo que ya vienen sufriendo por 60 años por la misma cantaleta. Cubanos no sean tan estúpidos y ignorantes pensando que es Trump que proporciona para aplicar dichas sanciones no,no, son vuestros senadores, y congresistas que lo insinuan para aplicar dichas sanciones para asegurar sus puestecitos. Pero existe un refrán que dice…. «para que un perro se engorda, un burro tiene que morir» y en miami existe bastante Burros.

  • Manuel E García noviembre 5, 2019

    Presidente Donald Trump No creo que esa es la forma de llevar la política exterior de los Estados Unidos y todas sus medidas es en contra del pueblo Y quién se perjudica el pueblo de Cuba y está más que demostrado que durante más de 10 administraciones la política del garrote no va a debilitar al gobierno de Cuba la Guerra Fría quedó atrás sus asesores lo están mal asesorado y de esta forma nunca podrán derrocar al gobierno de Cuba por lo que el gobierno de los Estados Unidos seguirá visto con total desagrado en todos los países latinoamericanos y más a su presidente

  • Carlos noviembre 5, 2019

    Que lo suspendan todo

    • angela m mori noviembre 5, 2019

      100%

  • Silvia noviembre 5, 2019

    Lo que espera Donald Trump es que el pueblo acabe de lanzarse a la calle y que haya un cambio, que haya libertad. Esto es un veneno para toda América. Están exportando su veneno a todas las regiones del área. Y basta ya.

    • Cubanoamericano noviembre 5, 2019

      Pues para cuba y a lanzarte a la calle tu y tu familia

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *