
La Guardia Costera de Estados Unidos repatrió a Cuba el jueves 12 de noviembre a seis balseros que habían pedido auxilio frente a los Cayos de Florida. Viajaban en un bote de madera de apenas 12 pies de largo cuando un ciudadano los vio agitar los brazos y alertó a las autoridades.
El aviso llegó el lunes 9 de noviembre al centro de operaciones de la Guardia Costera en Key West. Según el reporte del incidente, el ciudadano situó la embarcación a unas 17 millas náuticas al sureste de Plantation Key, una distancia equivalente a unos 31 kilómetros.
Una lancha de Islamorada y un avión de Miami acudieron a la zona
La estación de la Guardia Costera en Islamorada envió una lancha al punto indicado. El guardacostas Lawrence Lawson también cambió de rumbo para atender el aviso. En el operativo participaron además un avión HC-144 Ocean Sentry de la estación aérea de Miami y unidades marítimas de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.
Las tripulaciones localizaron a los seis ocupantes en un bote de madera pintado de verde y blanco. La embarcación medía unos 3,7 metros de largo y llevaba el nombre «María Alejandro» en el casco, según se aprecia en las fotografías del operativo. Los equipos confirmaron que las seis personas estaban a bordo y que ninguna necesitaba atención médica.
El guardacostas Margaret Norvell trasladó a los seis a Cuba
Tras la intercepción, los seis pasaron a bordo del Margaret Norvell, donde las autoridades confirmaron su nacionalidad cubana. La tripulación de ese buque los devolvió a la isla el jueves, tres días después de que el ciudadano diera el aviso. La Guardia Costera informó de la repatriación el viernes 13 de noviembre sin divulgar sus nombres.
El operativo formó parte de Vigilant Sentry, que coordina a varias agencias federales para vigilar las rutas marítimas del estrecho de Florida y el Caribe. Al referirse al caso, Isaiah Edenfield, timonel de la estación de Islamorada, explicó que las tripulaciones tienen dos responsabilidades cuando encuentran una embarcación en esas condiciones: proteger la vida de sus ocupantes e impedir la entrada irregular por mar.
Preguntas frecuentes sobre la repatriación de los seis balseros cubanos
¿Dónde encontró la Guardia Costera a los seis cubanos?
A unas 17 millas náuticas al sureste de Plantation Key, en los Cayos de Florida. Viajaban en un bote de madera de 12 pies de largo, unos 3,7 metros.
¿Quién avisó que los balseros pedían ayuda?
El lunes 9 de noviembre, un ciudadano vio a los seis ocupantes agitar los brazos y alertó a la Guardia Costera en Key West.
¿Alguno de los seis necesitó atención médica?
No. Las tripulaciones localizaron a los seis y confirmaron que ninguno necesitaba atención médica.
¿Cuándo los devolvieron a Cuba?
No. Las tripulaciones localizaron a los seis y confirmaron que ninguno necesitaba atención médica.
¿Cuándo los devolvieron a Cuba?
La tripulación del guardacostas Margaret Norvell los repatrió el jueves 12 de noviembre de 2026, tres días después del aviso.
¿Se conocen los nombres de los balseros?
La Guardia Costera confirmó que los seis eran ciudadanos cubanos, pero no divulgó sus nombres.





