Google Maps cambia el nombre del lago Ontario en Estados Unidos: así aparecerá ahora

Google Maps comenzó a mostrar el lago Ontario bajo una denominación diferente para los usuarios ubicados en Estados Unidos. El histórico cuerpo de agua compartido con Canadá aparecerá como “lago América” dentro del territorio estadounidense, después de que el presidente Donald Trump ordenara modificar su nombre oficial para uso federal.

La actualización no será uniforme en todo el mundo. Quienes consulten la plataforma desde Canadá continuarán viendo “lago Ontario”, mientras que los usuarios situados en otros países encontrarán las dos denominaciones: “lago Ontario (lago América)”.

Google confirmó que el cambio comenzó a desplegarse después de que el Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos, conocido como GNIS, incorporara oficialmente la nueva designación.

Un mismo lago tendrá nombres diferentes según la ubicación del usuario

La empresa explicó que Google Maps ajusta los nombres de determinados accidentes geográficos de acuerdo con las fuentes oficiales reconocidas en cada país.

En Estados Unidos, la referencia utilizada es el GNIS, la base federal que reúne los nombres y las ubicaciones de lagos, ríos, montañas y otros elementos naturales. Debido a que ese sistema sustituyó “Lake Ontario” por “Lake America”, la plataforma reflejará esa denominación para los usuarios estadounidenses.

La ubicación desde la que se utilice Google Maps será determinante. En Estados Unidos se verá únicamente “lago América”; en Canadá permanecerá “lago Ontario”; y fuera de ambos países aparecerán los dos nombres.

Esta política permite que Google muestre denominaciones distintas para un mismo lugar cuando existe una discrepancia entre gobiernos. La compañía aplicó un procedimiento similar en febrero de 2025, cuando comenzó a presentar el golfo de México como “golfo de América” para los usuarios estadounidenses.

Trump ordenó el cambio en medio de las tensiones con Canadá

La actualización llegó después de que Trump firmara el 27 de agosto de 2026 una orden ejecutiva titulada “Honrando la historia estadounidense de los Grandes Lagos y renombrando el lago Ontario como lago América”.

El documento ordenó al secretario del Interior actualizar el nombre utilizado por las agencias federales y por el sistema geográfico de Estados Unidos. La medida se enmarcó en la política de la administración Trump de cambiar nombres de lugares naturales que, según la Casa Blanca, deben reconocer la historia y las contribuciones estadounidenses.

La orden publicada por la Casa Blanca destacó las inversiones de Estados Unidos en la protección de los Grandes Lagos y su participación en el mantenimiento de las rutas de navegación.

Sin embargo, la decisión estadounidense no obliga a Canadá a modificar el nombre utilizado en su territorio. El lago forma parte de la frontera internacional y sus aguas son compartidas por ambos países.

Canadá mantiene el nombre de lago Ontario

La decisión provocó rechazo entre dirigentes canadienses y autoridades de estados estadounidenses ubicados en la región. El primer ministro de Ontario, Doug Ford, reafirmó que Canadá continuará utilizando el nombre tradicional y promovió un mensaje público en defensa de “Lake Ontario”.

Gobernadores estadounidenses como Kathy Hochul, de Nueva York, también cuestionaron la modificación. Nueva York posee una extensa costa sobre el lago y mantiene importantes vínculos económicos y ambientales con las comunidades canadienses situadas en la orilla opuesta.

La controversia surgió mientras Washington y Ottawa atraviesan una nueva escalada comercial, con aranceles sobre miles de millones de dólares en productos de ambos países. La disputa por el nombre se convirtió así en otro símbolo de las crecientes tensiones entre los dos vecinos, según informaron Reuters y The Associated Press.

¿Qué es el GNIS y por qué determina lo que aparece en Google Maps?

El GNIS es el registro oficial de nombres geográficos reconocidos por el gobierno federal estadounidense. Fue desarrollado por el Servicio Geológico de Estados Unidos en colaboración con la Junta de Nombres Geográficos.

La base de datos contiene más de un millón de accidentes geográficos domésticos y sirve como referencia para documentos, publicaciones y mapas federales. También es consultada por compañías tecnológicas que necesitan mantener actualizada su información cartográfica.

El Servicio Geológico de EE.UU aclara que el GNIS funciona como el estándar federal de nomenclatura geográfica. Su modificación, sin embargo, no cambia la soberanía sobre el lago, sus fronteras internacionales ni el nombre reconocido oficialmente por Canadá.

Por esa razón, el cuerpo de agua continuará teniendo denominaciones diferentes dependiendo del país y de la plataforma utilizada. En Google Maps, al menos por ahora, el nombre que vea cada persona estará determinado por el lugar desde donde realice la consulta.