El condado de Miami-Dade County anunció un período de gracia temporal que permitirá a ciertos solicitantes realizar el examen de licencia de conducir en español, tras la entrada en vigor de una nueva normativa estatal que exige que las pruebas se administren exclusivamente en inglés.
La medida surge luego de que el Florida Highway Safety and Motor Vehicles (FLHSMV) estableciera que, a partir del 6 de febrero de 2026, todos los exámenes de conducción —teóricos, prácticos y orales— deben realizarse únicamente en inglés en todo el estado de Florida.
Ante el impacto que este cambio tendría en comunidades con alta población hispanohablante, el recaudador de impuestos de Miami-Dade, Dariel Fernández, confirmó que el condado aplicará una prórroga limitada para quienes ya tenían citas programadas antes del 6 de febrero.
¿En qué consiste el período de gracia?
Según las autoridades del condado, las personas que reservaron su cita con anterioridad a la fecha límite podrán presentar el examen en español hasta el 31 de marzo de 2026. Finalizado ese plazo, no se ofrecerán más pruebas en español en las oficinas del condado.
Sin embargo, el beneficio no aplica a los exámenes administrados por terceros, como escuelas privadas de manejo o evaluadores externos. En esos casos, la normativa estatal exige que desde el 6 de febrero las pruebas se realicen solo en inglés, sin excepciones.
Las autoridades también aclararon que quienes ya aprobaron su examen en español antes del cambio no tendrán que repetirlo, y su licencia mantiene plena validez.
Impacto en la comunidad
Miami-Dade es uno de los condados con mayor población de habla hispana en Estados Unidos, por lo que la eliminación del examen en español ha generado preocupación entre inmigrantes y residentes que aún no dominan el idioma inglés.
Funcionarios del condado han instado a las personas que califican para la prórroga a no esperar al último momento y aprovechar el período de gracia antes de que expire.
Tras el 31 de marzo de 2026, todos los exámenes de licencia de conducir en Miami-Dade deberán realizarse exclusivamente en inglés, alineándose completamente con la normativa estatal de Florida.
