El estado de Florida comenzará a administrar todos los exámenes para licencias de conducir exclusivamente en inglés, eliminando la opción de presentar las pruebas en otros idiomas como español, criollo haitiano o chino.
La medida fue anunciada por el Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (FLHSMV) y entrará en vigor a partir del 6 de febrero de 2026, según reportó NBC Miami.
De acuerdo con la nueva política, tanto el examen teórico como la evaluación práctica deberán realizarse en inglés, sin excepción. Además, no se permitirá el uso de intérpretes ni servicios de traducción durante el proceso de evaluación, una práctica que hasta ahora estaba disponible para solicitantes que no dominaban el idioma.
Fin de los exámenes multilingües
Hasta el momento, Florida ofrecía pruebas escritas en varios idiomas para licencias no comerciales, incluyendo español y criollo haitiano, mientras que las licencias comerciales permitían el uso del inglés y el español. Con este cambio, todas esas opciones quedarán eliminadas a nivel estatal.
Argumento de las autoridades
Las autoridades estatales aseguran que la decisión busca mejorar la seguridad vial y garantizar que los conductores comprendan correctamente las leyes de tránsito y las señales en las carreteras.
“El objetivo es asegurar una comunicación clara y uniforme entre conductores y autoridades, lo que se traduce en mayor seguridad para todos”, indicaron funcionarios del FLHSMV.
Contexto y posible impacto
La medida surge en medio de un debate nacional sobre los requisitos de dominio del inglés para conductores, especialmente tras accidentes recientes que involucraron a choferes comerciales. No obstante, el cambio podría afectar directamente a comunidades inmigrantes, incluidos residentes legales y recién llegados que aún no dominan el idioma.
Organizaciones comunitarias han advertido que la decisión podría representar un obstáculo adicional para personas que dependen del vehículo para trabajar o cumplir con responsabilidades familiares.
Por ahora, el estado no ha anunciado programas alternativos de apoyo lingüístico dentro del proceso de examen, aunque los solicitantes podrán seguir utilizando materiales de estudio en otros idiomas antes de presentarse a la prueba.
