Traductor italiano de Yoani Sánchez dice que ella solo piensa en el dinero

yoani-sanchez-Gordiano-LupiEl traductor para el idioma italiano de la bloguera cubana Yoani Sánchez la acuso de solo pensar en el dinero y de ser una farsante. Gordiano Lupi, quien durante mucho tiempo tradujo los escritos de Yoani Sánchez al idioma italiano en el diario La Stampa hizo fuertes declaraciones sobre la bloguera.

«Yoani Sánchez ha finalizado el contrato con “La Stampa” y me ha hecho un hombre libre, porque hasta ayer no pude decir lo que pensaba. Ahora que ya no tengo ninguna relación y que los intereses de la bloguera más rica y galardonada en todo el mundo son manejados por su agente, Érica Berla, puedo quitarme las piedras de mis zapatos. Estaba haciendo un mal» dijo en el inicio de una declaración publicada internet el periodista Gordiano Lupi.


“Por defender su rostro recibí ofensas y amenazas de castristas y comunistas italianos, por compartir una lucha inexistente, un sueño de libertad deseado por muchos, pero no por ella, que solo pensaba en el dinero proveniente de premios y contratos. (…) He creído en una lucha ideal que no existía. En realidad el objetivo de Yoani Sánchez siempre ha sido el de hacerse rica y famosa. Ahora lo ha conseguido. (…) Ahora Yoani Sánchez lanzará un periódico embustero (…), junto a sus amiguitos, que en Cuba nadie leerá (…). Pero, ¿qué le importa a Yoani? Ella solo necesita que alguien la financie, que se lea en Miami, mucho en España, que la comunidad cubana siga ilusionándose con una paladina inexistente. (…) Hasta el momento hemos viajado juntos, querida Yoani. Pero ya basta. Mi viaje continúa por sí solo, lejos de tus objetivos. (…) Fidel Castro dijo que la historia decidirá. Vamos a ver a quién absolverá.” dijo Gordiano Lupi.

“Estaba equivocado al creer en la lucha de Yoani Sánchez como una lucha de David contra Goliat, una lucha que comenzó desde abajo para golpear con energía, una idealista lucha por la libertad de Cuba. Tenía que ser responsable – con esta amarga a decepción – esa oposición, Yoani fue desoída, Comencé a dudar que Yoani era no un agente de la Cia, como como decían los asalariados de la familia Castro, para poner una cortina de humo. Pero incluso si no fuera nada de esto, el hecho fue que me di cuenta de que tenía que lidiar con una persona que pone en primer lugar sus intereses sobre el idealismo. Una bloguera que lleva su vida tranquila, que en Cuba nadie conoce y nadie la molesta, que no está amenazada, encarcelada, silenciada, que no tiene problemas para entrar y salir de su país.» continuo la denuncia del periodista italiano.

Yoani Sanchez ha logrado tener muchos seguidores pero a la misma vez muchas dudan de que tan genuina es la bloguera cubana, las declaraciones de Gordiano Lupi son las primeras en su contra de un colaborador cercano.


62 Comentarios

  • Raul Ayala abril 13, 2015

    Este artículo debe haber sido pagado por el gobierno  Es todo falso  , seria estupido creerle y ponerse en contra de Yoanis 
    A otro perro con ese hueso

  • Martha mayo 21, 2014

    Pablo mi respeto para usted y mis saludos.

  • Martha mayo 21, 2014

    Pepe Pantera dijo: «FIDEL a parte de ser un reconocido genio politico, es un ser humano».

    Pepe te volviste loco o que o te la estas fumando verde o mojada .Como decirle al «ASESINO mas grande del UNIVERSO» (Ser humano) ese ser humano que tu le llamas (Mato a dos tios de mi madre), ese ser humano como le llamas ha separado a familias completas por mas de 54 anos (Ejemplo: Mis padres murieron, mi abuela murio y no pude ir a Cuba).

    El es un GENIO como le dices tu en (MATAR NINOS) Como fue el caso del (Remolcador 13 de marzo) en (Derribar las avionetas del Hermanos al Rescate) en asesinar a los pobres muchachos de la lanchita de regla. Esto es solo algo insignificante para que te des cuenta de las cosas atroz que ha hecho tu genio.

    Ha vendido a los ninos infelices de mi pueblo y del tuyo si eres cubano a los (COCHINOS TURISTAS) Espanoles, Canadienses y Europeos por $20.00 que van a prostituir a nuestras ninas que lo que tienen que estar es estudiando no estar buscando $20.00 dolares para llevar el pan a la mesa de su casa.

    Verdaderamente que se te fue la guagua bien ida amigo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Kuskita06 mayo 19, 2014

    Bueno quiero dar mi opinion, pues leo y leo y entre mas leo veo que jamas habra un acuerdo entre las personas sobre la tal yoani, hay algo muy importante que decirles, estoy aun «frizada» como un celular, cuando lei sobre la descendencia de la »joven luchadora por una cuba mejor» sobrina de celia sanchez? y me pregunto y todos esos que le aportan tanto dinero, lo sabran??, bueno solo le dire lo siguiente: un amigo tiene un pariente que salio a trabajar a un pais, luego de terminar su compromiso con el senor castro, el ultimo dia ya para regresar a cuba decidio quedarse y reiniciar su vida en otro pais, se aseguro que se le pagara a cuba hasta el ultimo centavo, lleva mas de 10 anos fuera del pais y aun no le ha querido dar permiso para entrar a su pais,.
    otro, tengo un matrimonio amigo que llevan 22 anos viviendo aqui en los estados unidos, salieron de cuba a un x trabajo no llegaron ni a tocar ni un centavo de lo que trian para el tal negocio, eran 4 personas, ellos dos se quedaron los otros dos siguieron su ruta pero ellos entragaron todo su dinero a los otros dos, empezaron su vida aqui en cero, hoy son dos buenos profesionales, hicieron nueva profesion aqui, es decir que ni tan siquiera usaron la profesion que train de cuba, a los 12 anos de estar aqui el espos quiso ir a cuba a ver a su madre, pues jamas le dieron permiso en cuba para que sus padres vinieran aqui, el se decidio y fue a cuba  verlos y lo que le hicieron a ese senor asu llegada a cuba fue hoooooooooorrible, a tal punto llego que el tuvo el miedo de que no lo dejaran regresar de nuevo al pais que lo acogio le dio su ciudadania y que junto a su esposa se hicieron de una carrera profesional, cuando regreso a su casa le dijo a su esposa «me duele por mis padres pero no voy jamas a cuba» al cabo de 22 anos sus padres no ha podido venir sus hijos no conocen a sus abuelos y demas familia que aun quedan en cuba, bueno solo me pregunto, como estas personas pueden entrar y salir de cuba con esa facilidad y no le pasa nada? otra cosa, alguien a visto algun resultado de la «gran lucha por mejorar a cuba de la senora yoani»
    una persona que solo se ve muy pausada para hablar muy bien vestida con su pelo muy bien cuidado seguro con los mejores productos de belleza, y aclaro, no es que yo diga que tiene que estar como loca hablando o que este churrosa ni mucho menos con su pelo desgrenado, nooooo, pero me pregunto, esta luchadora, no ha podido? (dentro de su gran lucha)  resolver problemas aquellas personas que viven en cuba que no tienen a un alma fuera de cuba que les puedan enviar aunque sea 10 dolares para que se puedan comer un pan fresco, no ha podido la senora yoani hacer algo por ellas?? que ha hecho? que ha hecho ella como para ganarse ese titulo de »LUCHADORA» que ha heeeeecho? ah! es posible que los  viajes al exterior de cuba han sido tanto que sera por eso que la llaman »LUCHADORA’
    bueno ustedes diran.

  • Pablo Gonzalez mayo 16, 2014

    Pepe Pantera, solo escribo verdades, como usted no vivio esa epoca no conoce la realidad de la porqueria mas grande, que ha dado el mundo, Fidel Castro Ruz, es el que usted tanto alaba, si no lo sabe tiene varios hijos sin reconocer, eso es ser mal padre, porque los hijos no piden venir al mundo, los que lo traen son responsables de su formacion y guiarlos en la vida,como usted no tiene hijos, ni es padre, pues no entiende lo que le estoy diciendo, lo blanco es blanco, no se puede decir que es azul, todo lo que yo he escrito sobre esta bestia politica es verdad, yo no soy un mentiroso como el,ABAJO FIDEL CASTRO RUZ.

  • Pepe Pantera. mayo 15, 2014

    Mire Mr. Pablouna vez mas le sugiero que no se siga choteando aqui en este blog, esos chismes y bretes en que ud. cae, ni las viejas de la esquina del bar Pedro le hacen nada, estas planteando cuestiones que son normales de los seres humanos, y FIDEL a parte de ser un reconocido genio politico, es un ser humano. No se chotee mas senor.
    Y le pido de favor ofendame y diga todas esas barbaridades que a ud. minimiza tanto sobre mi persona, pero no me compare con ninguno de los heroes de Cuba, pues mis meritos no llegan hasta alla. Escriba menos sonsadas y vera como recuperara en algo su deteriorado honor.

  • Pablo Gonzalez mayo 15, 2014

    Celia Sanchez, era la secretaria y amante, de Fidel Castro Ruz, en la Sierra Maestra, era santera, por algo a ella ni la tocan y sale de Cuba cada vez que quiere la culera, de Yoanis Sanchez.

  • Pablo Gonzalez mayo 15, 2014

    Pepe Pantera el unico traidor e infiltrado eres tu, hijo de perra, no te das cuenta que estas defendiendo a una culera como tu, que ambos representan los intereseses de la dictadura cubana, no los de el pueblo eres de la misma calana que Jose Ortega ,Crescencio Marino Rivero, Rene Gonzalez, Fernando Gonzalez y Juan Pablo Roque ratas que apestan, un hombre acomplejado porque siempre hablas de complejos, de algo estoy seguro careces.ABAJO LOS CASTROS Y SUS SIRVIENTES.

  • Cesar Ariet mayo 14, 2014

    JOANY SÁNCHEZ, ES SOBRINA DE CELIA SANCHEZ MANDULEY, SU NIVEL DE VIDA EN CUBA ES PRIVILEGIADO NO AHORA HACE AÑOS, LO MISMO QUE LA HIJA DE RAÚL CASTRO MARIELA CASTRO, GOZA DE PLENA LIBERTAD PARA HACER GRUPOS DE APOYO A LOS GAY Y LESBIANAS, FORMA DE HACER VER ANTE EL MUNDO UNA FALSA DEMOCRACIA, ASÍ MISMO JOANY, BERTA SOLER, Y CIENTOS ESTÁN PAGADOS POR LA INTELIGENCIA CUBANA Y TRATAR DE ENGAÑAR LA APARIENCIA MUNDIAL DE DEMOCRACIA Y LIBERTAD EN LA ISLA DE CUBA Y SU DICTADURA.

  • Pepe Pantera. mayo 14, 2014

    Este tropelaje que se ha armado es un sencillo manifiesto de cuan debil es la oposocion que pretende luchar contra mi pais, solo una simple estocada, mencionando la palabra dinero, y zaz se armo lo que tu sabes y no te imaginas,. Y por otra parte se observa la tendencias de busquedas de posiciones y la envidia entre ellos, como por ejemplo Mr. Pablo preocupado por el liderazgo de Yoanis, y haciendole cabecita de playas, el otro por alla que si que es buena y nada todo una comedia, para confirmar que lo que estan es a 90 millas de la posibilidad de vencer a mi pueblo, abajo los gusanos y los traidores. Mr. Pablo creo que Yoanis tiene mas merito que tu, porque ella no ha salido corriendo y tu si, y lo mas lindo del caso es que ahora quieres gritar en la ONU jajajajajajaja. Mr. Pablo, Mr. Pablote van a cerrar el contrato ese que tienes por inepto.

  • Martha mayo 14, 2014

    Loco 100 % de acuerdo contigo. Ja, ja, jaaaaaaa

  • Martha mayo 14, 2014

    Mis saludos para Chiplote y Pablo siempre que puedo los leo y los apoyo porque siempre tienen la razon. Al final nadie despues le dicen que tienen la razon! Pero yo si lo reconozco.

    Yoani esta haciendo viajes de Turismo pago por los imbeciles que le creen toda la (Porqueria que habla). Nada con sentido comun!!!!!!!!. Miren le creo a Eliecer el chiquillo ese que ha salido de las Tunas y (NO) a ella.

    En un pais que lo primero que tienen que hacer es derrumbarlo todo y construirlo todo nuevo para que la gente que esta agonizando vivan como personas y como seres humanos no como personas que viven en Africa. 

    Pero asi es, el que en Cuba habla y despues puede irse a dormir tranquilo es que el pertenece al gobierno cubano o esta infiltrado. Miren a ver si (Paya, Zapata o Pollan) podian vivir tranquilos a su casa sin ser vigilados? Alguien me lo puede decir.  

    Solamente le tengo respeto a 3 de los que decian llamarse disidentes en Cuba (Laura Pollan, Paya y Zapata), ellos si demostraron ser buenos disidentes y compatriotras hasta el ultimo momentos de sus vidas.

    La llamada Bertha Soler esa es otra farzante. Pero despues de 54 anos nadie sabe como se vive en Cuba. Viviendo del cuento y de los que estamos aqui trabajando muy duro. Alla viven especulando a costa de todos nosotros que nos estamos reventando la vida. Se vive con el celular en la oreja aunque (NO) tenga fondos haciendo ver que tienen dinero para hablar por telefono, se toman la cerveza (Heineken o la Llave) fuera de los establecimientos y usan ropa (Tommy, Levy’s o MK) ah, y (NO) quieren usar ropa de pulguero y que no sea de tiendas de marcas.  

    Hace poco fui a Cuba a un cumplido familiar de enfermedad y estando haciendo la (Prorroga a mi pasaporte en Cuba) salio una del publico que parece habia estado aqui de visita hablando flores de Miami. Y que aqui hay que trabajar muy duro que ella no estaba para eso.

    Le dije si hay que trabajar muy duro para mantener todos los manganzones estos que estan especulando con nuestro dinero. Por eso yo (NO) le traigo nada a nadie. Y tampoco pago (Turismo) y el que se quiera ir conmigo (NO) puedo contar que coja una (Palangana) y salga con dos despresores de hospital remando con su palangana.

    Solamente ayudo cuando es una medicina, tampoco pago 15 anos, ni bodas ni compro casa ni carros. Solamente una medicina.  

    No se puede seguir alimentando un «Regimen Asesino» que ha estado anclado por mas de 54 anos. Nuestros pueblo esta agonizando y la gente no quiere ver la realidad que los CASTROS ASESINNOS es una Dinastia.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *