Ileana Ros-Lehtinen pide suspensión de intercambios culturales y educacionales con Cuba

En una fuerte ofensiva contra el gobierno federal los representantes Mario Diaz Balart e Ileana Ros-Lehtinen están haciendo todo lo posible por suspender los intercambios culturales y educacionales con Cuba que el presidente Obama ha autorizado en las últimos meses. Ileana Ros-Lehtinen ha enviado una carta a la Secretaria de Estado Hillary Clinton pidiéndole a la Administración suspender los programas de intercambio educacionales y culturales con Cuba ya que éstos sirven como propaganda del régimen castrista. Aquí les dejo el texto de la carta de Ileana Ros-Lehtinen


Dear Secretary Clinton:

In light of the recent publication of the 2011 Trafficking In Persons Report, once again, Cuba ranks as a Tier 3 country. Cuba has been a Tier 3 country since 2003 as the regime continues to sexually exploit women, children, and oppresses the Cuban people. Due to the fact that the Cuban regime has not shown any progress regarding trafficking of persons, I would urge the administration, within all applicable rules and guidelines, to reverse its current policy and suspend all educational and cultural exchanges with the Cuban regime pursuant to the Trafficking Victims Protection Act of 2000.

According to U.S. law, “countries on Tier 3 may not receive funding for government employees’ participation in educational and cultural exchange programs.” Under the repressive Cuban regime, anyone who is involved in cultural and educational exchanges are direct employees of Raul and Fidel Castro. The tyrants use these exchanges as a political instrument to promote their communist agenda while maintaining absolute control over the daily lives of the Cuban people.

Last year, President Obama granted a partial waiver for Cuba to allow funding for educational and cultural exchanges. However, according to the 2011 report, the Cuban regime “does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking and is not making significant efforts to do so.” This report clearly illustrates the failure of the Obama administration’s partial waiver, particularly last year’s, to improve or enhance the lives of the Cuban people.

These exchanges only serve as a propaganda tool for the authoritative Castro brothers and do not help bring freedom and democracy to Cuba.


Thank you for your attention to this important matter.

Sincerely,

ILEANA ROS-LEHTINEN

A continuación les pongo la traducción al español de la carta, disculpen cualquier error de traducción:

Estimado Secretario Clinton:

A la luz de la reciente publicación de la Trata de Personas 2011, una vez más, Cuba se ubica como un país de Nivel 3. Cuba ha sido un país de Nivel 3 desde el 2003, el régimen continúa explotando sexualmente a mujeres, niños, y oprime al pueblo cubano. Debido al hecho de que el régimen cubano no ha mostrado ningún progreso en relación con la trata de personas, quisiera instar a la administración, dentro de todas las normas y directrices, para que cambie su política actual y suspender todos los intercambios educativos y culturales con el régimen cubano de conformidad con el víctimas de la Trata Ley de Protección de 2000.

Según leyes de los EE.UU., «los países en la Fila 3 no podrán recibir financiación para la participación de los empleados del gobierno en los programas de intercambio educativo y cultural.» Bajo el régimen cubano de represión, cualquiera que esté involucrado en los intercambios culturales y educativos son empleados directos de Raúl y Fidel Castro . Los tiranos utilizan estos intercambios como un instrumento político para promover su agenda comunista mientras mantiene el control absoluto sobre la vida cotidiana del pueblo cubano.

El año pasado, el presidente Obama concedió una exención parcial de Cuba a permitir la financiación de intercambios educativos y culturales. Sin embargo, de acuerdo con el informe de 2011, el régimen cubano «no cumple plenamente con las normas mínimas para la eliminación de la trata y no está haciendo esfuerzos significativos para lograrlo.» Este informe ilustra claramente el fracaso de la renuncia parcial de la administración Obama, sobre todo del año pasado, para mejorar o mejorar la vida del pueblo cubano.

Estos intercambios sólo sirven como una herramienta de propaganda para la autoridad hermanos Castro y no ayudan a llevar la libertad y la democracia a Cuba.

Gracias por su atención a este importante asunto.

Atentamente,

Ileana Ros-Lehtinen


6 Comentarios

  • MANUEL E julio 4, 2011

    SENORA MEJOR EN VEZ DE ESCRIBIRLE A LA SECRETARIA CLINTON POR QUE UNA HACE POR AYUDAR A LAS MUJERES,ANCIANOS,HOMBRES Y NINOS QUE NO PUEDEN COMERSE UN PEDAZO DE CARNE A LA SEMANA,POR QUE NO ERES CAPAZ DE REUNIR DINERO PARA MANDAR AYUDA EN COMIDA AQUELLAS PERSONAS QUE LO NECESITAN Y QUE SEAN SUPERVISADA,ESTA DE MAS DECIR QUE NO TODOS APOYAN SUS IDEAS,CADA VEZ MAS QUIEREN SEPARAN A LOS CUBANOS DE LA ISLA CON LOS CUBANOS DEL EXTERIOR,CADA VEZ MAS QUIEREN USTEDES CON SU POLITICA A DESUNIR A LA FAMILIA CUBANA,QUE TIENE QUE VER LA CULTURA Y LA EDUCACION CON LA POLITICA,TAL VEZ Y ME DAN A PENSAR QUE LOS POLITICOS NI TIENEN EDUCACION Y TAMPOCO CULTURA
    ESTAMOS EN UN PAIS LIBRE,Y TENGO TODO EL DERECHO A DECIR LO QUE PIENSO,CREO EN LA DEMOCRACIA Y CREO EN MI,SOLO EN MI,COMO DECIA JOHN LENNON E.P.D

  • Martha junio 30, 2011

    Todos estos Foros estan llenos de Comunistas que lo que deben de hacer es mandarlos con los que estan dando escandalos en España para Cuba para que se sienten en el Parque Central de la Habana a vender caramelos y a Chivatear.

    Pense que la Lolita Comunista ya estaba rumbo a la Frontera con Mexico con la hija para venir a vivir bien en el Capitalismo y a vivir a costillas de los que si trabajamos.

    Espera la sorpresa que te van a dar en la Frontera. Ja, ja, jaaaaaaaaaaaaaaaa.

  • Montl junio 30, 2011

    existe una realidad que al pareser aqui se ignora, los intercambios culturales a mi pareser son positivos, pero siempre y cuando estos artistas o personalidades de la cultura respondan a su interes individual, pero afortunadamente no es así, se sabe que muchos de ellos son miembros del partido comunista de cuba y eso los hace cómplices directos de las políticas del régimen cubano, asi como también disponen de ciertos privilegios de los que no gozan millones de cubanos, solo por el echo de general divisas a través del ministerio de cultura, dinero que se emplea para mantener en pie el régimen, como consecuencia, esto genera contradicción, porque por una parte me párese bien que nuestro pueblo del que somos parte disfrute de su cultura, pero por otra, es inaceptable que estos senores vivan con una doble moral solo por el beneficio y sus dividendos, es lamentable pero la degradación de los valores de la sociedad cubana ha sido una victima mas del comunismo cubano, ademas, me párese bien que la congresista se oponga a este intercambio, ella goza de esa libertad, cosa que no pasa en cuba. este país es un punto y aparte en la historia universal, simplemente los cubanos perdieron el coraje y la voluntad de vivir como personas y en libertad, cosa que heredaron de nuestros tatarabuelos, por naturaleza siempre lucharon por la libertad del hombre como individuo para librase de los colonialistas españoles, pero cuando llego la revolución, el mismo sistema extirpo la idiosincrasia cubana, silencio al pueblo, echo por tierra su coraje con mentiras, cosa que solo era aceptable si se trataba de capitalismo, los educo en el miedo y el odio al resto del mundo que no pensara como ellos y para ello, mantuvo al pueblo cubano encerrado, discrimino a todo hombre que no era revolucionario y prototipo, educo a las nuevas generaciones creando el hombre nuevo desprovisto de valores y ambiciones personales que no cumplieran con los estatutos comunistas, entonces, he aquí tanta contradicción entre el deseo de aceptarlos y pensamiento ideológico de estas personalidades.

  • guillermo junio 30, 2011

    que la compre quien no la conoce, cuanto le estaran pagando los terrorista de miami por esa adsurda cartica

  • lolita junio 30, 2011

    esta loba feroz es la mas despreciable de todos , ni el chacal de la trompeta le hace nada ,,, que siga sufriendo …… que cuando Cuba se levante de su miseria se le van a caer los dientes y el pelo , se debe ver como la verdadera mna que es ….Ariba Cuba levantate sola que nadie de afuera te va a ayudar y menos tus hijos como puedes ver …..

  • frank diaz junio 30, 2011

    Hasta cuando esta gente va a seguir tratando se segregar al pueblo cubano. cuanta mas exposicion tengamos en cuba mejor es para su pueblo.lo que tienen que pedir ayuda para cuba estas personas que dicen ser cubanos y no tratar de mantenerlos como an estado por tantos anos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *