Carta de Raúl de Castro a Obama

Con motivo del restablecimiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos y la apertura de las embajadas en ambos países el presidente de Cuba Raúl Castro envió una carta al presidente Obama. Aquí le dejamos el texto íntegro de la carta de Raúl Castro a Obama.

La Habana, 1ro de julio de 2015


Excmo. Sr. Barack H. Obama
Presidente de los Estados Unidos de América

Señor Presidente:

En consonancia con los anuncios del 17 de diciembre de 2014 y las conversaciones de alto nivel entre nuestros gobiernos, me complace dirigirme a Usted para confirmar que la República de Cuba ha decidido restablecer relaciones diplomáticas con los Estados Unidos de América y abrir misiones diplomáticas permanentes en nuestros respectivos países, el 20 de julio de 2015.

La parte cubana asume esta decisión, animada por la intención recíproca de desarrollar relaciones respetuosas y de cooperación entre nuestros pueblos y gobiernos.

Cuba se inspira asimismo en los principios y propósitos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, a saber, la igualdad soberana, el arreglo de las controversias por medios pacíficos, abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, la no intervención en los asuntos que son de la jurisdicción interna de los Estados, el fomento de relaciones de amistad entre las naciones basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, y la cooperación en la solución de problemas internacionales y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos.


Lo anteriormente expresado está en conformidad con el espíritu y las normas establecidas en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas del 18 de abril de 1961 y en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares del 24 de abril de 1963, de las cuales tanto la República de Cuba como los Estados Unidos de América son Estados Parte, y regirán las relaciones diplomáticas y consulares entre la República de Cuba y los Estados Unidos de América.

Hago propicia la oportunidad para expresarle, señor Presidente, el testimonio de nuestra consideración.

Raúl Castro Ruz


28 Comentarios

  • Lorenza julio 12, 2015

    Cubaneo sigo pensando q usted tiene problemas de redaccion, sea mas explicito, para entenderlo, pero de todas formas conozco el profile de los comunistas no tienen elementos sensatos para discutir cualquier cosa q quieran defender porque no la tieeenen!! Solo utilizan frases ofensivas y agresivas en sus discusiones por eso estan en el poder, y tienen a un pueblo de rodillas a base de chantajes emosionales y de todo tipo, tenga dignidad y pongase del lado de los debiles y deje de servir de lamebotas a la Dictadura mas feroz de toda America por migajas, vistase con el uniforme de la razon y la coherencia q los tontos utiles al final son los q quedan en el barco cuando se hunde.

  • reinier julio 5, 2015

    respeto total para el Sr. Obama, pero esta salida negociada de los Castros es porque saben que su reloj biológico y político ya esta sin baterías de cambio, se les agoto el repertorio de manipulaciones, engaños y estafas, por eso ni me he tomado el mínimo trabajo de hacer lectura del documento , espécimen de manifiesto del generalísimo Raúl Castro, Nuremberg para ustedes y sus hijos. hace solo unos días en la despedida del Sr Presidente francés, el generalísimo anunciaba el perfil de lo que vendrá con la embajada americana…..el nido de espías y de apoyo a la disidencia en Cuba , por ahí comenzaran sus ataques continuados, luego seguirán con las ya cacareadas nuevas exigencias e intentaran mantener el guión de manipulaciones políticas todo el tiempo que los ingenuos de la isla les permitan mantener.Viva la Cuba prospera que nos merecemos todos los cubanos.sin los Castros ni sus represores. Nuremberg en Cuba

  • Juan julio 4, 2015

    Ok,mi gente solo deténgase a pesar por un momento,cuando en 56 año de revolución en Cuba los cubanos íbamos a ver a los americanos caminando libremente por nuestras calles,porqué eran nuestros enemigos, eso fue lo que nos inculcó MALEDICTO desde que nacimos.Pero como ahora por los motivos que sean decidió reanudar las relaciones,solo me atreveria a pronosticar que aunque largo plazo y con la ayuda de dios, ese sistema obsoleto desaparecerá. En mi opinión particular estoy 100% de acuerdo,porque por algun lado tiene que reventar esa soga,y soy de la opinión que este presidente ha puesto el primer granito,que auque de mometo mi pueblo no se beneficie, por lo menos comenzarán a ver otras cosas e irse quitando esa venda de los ojos que llevamos por 5 década…

  • Carmen Sastre julio 3, 2015

    Ángel Bello y Lorenza, no los conozco ,pero con lo k Uds. Expresan ya no hay mas k decir, todo lo que dicen es la triste y dura realidad de Cuba k con la «Robolucion»
    Engañaron y siguen engañando ya no solo a los Cubanos, ahora a el Pres.Obama
    Que esta demostrando que no le importa la mala vida de los cubanos, ahora ya
    Tenemos un mono ve mono hace ,como el aspirante a la Presidencia de USA, Trump,
    Que detesta a todos los latinos, como los Castros detestan a los cubanos, k nos tratan y nos han tratado peor Que a los perros.( si sobra comen y viven y si no, muéranse)
    Abajos los hermanos Castros, Pres. Obama, Trump, y k siga el «Embargo».

  • La pecosa julio 2, 2015

    Yo pienso que todos esos dementes que hablan a favor de el restablecimiento de relaciones entre Cuba-USA estan muy lejos de conocer la realidad de Cuba, es mas por la forma de expresarse ni siquiera parecen cubanos. No canten victoria: EL PAJARO SE CONOCE POR SU CA——- La pesadilla termina en unos meses y veremos a todos estos comunista agazapados, pero que les encanta los dollares, tragarse toda la basura que hablan, porque tendremos un Republicano por venir y no mas negro porvenir.

  • Arlety julio 2, 2015

    Lorenza muy bueno su comentario…..

  • cubaneo julio 2, 2015

    Sr si estamos de acuerdo con relaciones de respeto pero con. Respeto a lo q dice un estupido por ahí si los americano hacen algo o se meten en los asuston cubano se le dice por la carta de de respeto internacional y si no q se vayan al carajo a cuba se respeta si llevamos. Casi60 anos sin ello y no hemos muerto de hambre como ellos quisieron y no nos pusimos de rodilla no pasara nada sin vivir decellos haya las labiabota los sin patria porque como hombre cubano a cuba se respeta cuba más sera colonia yanqui miren al pueblo de p rico AI yo leyeron la noticia busquelan la deuda los esta matando ya dijeron q no pueden pagarla

  • maria julio 2, 2015

    Es increíble q hayan persona q creen en las boberías de q van a cambiar las cosas en Cuba cuando Obama lo a dado todo a cambió de nada así cualquiera negocia . Esté presidente q se ocupe de arreglar este pais q tiene una deuda q no la brinca un chivos por favor q no inventé mas programas de ayudas porque esto implica subir impuestos y la masas trabajadoras es la q se perjudica porque en la vida real el Gobierno vive de nosotros los trabajadores y ellos manejan el dinero como le conviene . Critican a los ricos pero gracias a ellos llevó a mi casa el cheque para vivir . Por tanto vivan los republicanos q son los q generan riquezas abajo los demócratas q generan pobrezas

  • ernestohialeah@gmail.com julio 2, 2015

    Ahora con mucho respeto! A los cubanos q piensan todavia q estan hayá ese señor de apellido castro a sido toda una vida un dictador como el hermano y les pregunto si tanto les gusta el sistema para q vinieron!así q por fabor mantengan sus criterios en vuestras mentes ese señor como el hermano hace 57 años q separa familias yo amo cuba pero cuba liiibbbrrreeee abajo los castros y a uds vuelvan para hayá !!!!!

  • raul julio 2, 2015

    todo suena bonito veremos que tiempo dura , sera hasta que los americanos hagan algo a cuba no le guste inventan cualquier cosa y ya se volvio atras ,el gobierno cubabo son mentiroso n es la primera vez que haran una d sus cosas , vamos a darle tiempo , no nos embullemos mucho despues viene el golpe sino veremos

  • Angel R. Almagro julio 1, 2015

    Raul Castro dijo que si no se hacen cambios se hundirian! Hay que hacer de todo tipo de cambio porque el pueblo que no aguanta mas ya no tiene miedo!

  • eddy santana julio 1, 2015

    Las Farmacias deben estar haciendo un dineral, los republicanos recalcitrantes y cagalitrosos deben estar comprando .medicamentos para las diarreas y los nervios, compren bastante que esto es para largo.

  • eddy santana julio 1, 2015

    Los cubanos bien nacidos, estamos orgullosos y contentos de las normalizaciones de las Relaciones entre Cuba y Los Estados Unidos, después de más de 50 años de litigios y confrontaciones. Viva la Amistad y el entendimiento entre Cuba y USA. Viva nuestro Gran. Presidente Obama Viva el Partido Democrático Viva Nuestra Futura Presidenta Hillary.

  • eddy santana julio 1, 2015

    Pablo, hay un comentario que habla de tú persona, no ligues la peste con el mal olor,- Responde ese comentario.-? Qué hicisteis, que tur padres te votaron de la casa?.-

  • Jorge Figueredo julio 1, 2015

    Los verdaderos cubanos de a pie seguimos avanzando,se les acabo la chamba a pablo entre otros anticubanos.

  • Lorenza julio 1, 2015

    No y unas de las cosas es «No intervencion en asuntos internos» y cuales son los asuntos internos? hambre, miseria, golpes por expresarte libremente, no sindicastos libres, no oposicion politica, prision para todos los politicos que se les enfrente aunque sea pacificamente nada son unas pocas cosas pero que ellos la han utilizado muy bien para avasallar ese pueblo, aplastarlos, y vivir ellos como reyes y rellenar sus arcas, miren ahora el hijito de Fidel como esta vacacionando en Turquia arrivando a esta nacion desde Grecia en una nave costosa, mientras el pueblo sigue esclavizado.Abajo el comunismo, Abajo la Dictadura dinastica de los Castros!!Viva el masacrado pueblo cubano!!.

  • camajan julio 1, 2015

    Manny no se trata de ultra derecha tu crees que cuba tiene libre determinacion ? Eso se hace con elecciones el pueblo decide toda cuba quiere un cambio pero esto no representa nada para el pueblo cubano el de a pie nada mejorara ya veras por que este descaro sigue y la oposicion en cuba sola da asco esa carta ni prensa libre hay ni sindicatos libre determinacion cinico comunista algun dia caeras y todas sus propiedades seran saqueadas asi como han hecho con cuba. Degenerados obama esta logrando que los republicanos ganen

  • Pablo Gonzalez. julio 1, 2015

    Aqui se le permite a la rata asquerosa de manny, que me este ofendiendo,estas levantando falsos testimonios en contra de mi persona pon tu nombre y direccion como te dije si eres tan guapo, hijo de la gran puta,yo soy mas hombre que tu un millon de veces eres igual que la otra rata el homosexual de Raul Castro Ruz este si es un violador sabe Dios todos los desmadres que ha hecho esta bestia politica, alla no hay quien se atreva a denunciar un acto mal hecho por estos dictadores, dede que estaba en la Sierra Maestra,lo conocian, como la Mulata de Fuego, la china, este si tiene estos gustos, lo mismo la que era su mujer Vilma Espin, era lesbiana este fue un matrimonio de conveniencia, hasta la hija Marielita le salio pata.

  • Angel Bello julio 1, 2015

    Miren quien habla ahora el mayor responsable de no dar al pueblo de Cuba derechos humanos, libertad, democracia los que le han puesto un embargo al pueblo es ese gobierno tiranico y dictatorial, el que entreno en su suelo a los etarras, a las farc de Colombia a los montoneros, sendero Luminoso y todas las guerrillas en America Latina, entreno a nicolas maduro y mato a Chavez, y aqui en EE.UU han cojido varios espias del gobierno cubano ademas de los miles de fusilados y presos politicos que tienen en sus espaldas, miles de personas que han muerto tratando de cruzar el extrecho de la florida en balsas y embarcaciones, nacionalizaron las compagnias norteamericanas le impusieron al pueblo una libreta de racionamiento, en cuba no hay ricos en el pueblo toodos son pobres lon unicos ricachones es el gobierno y sus hijos y ahora
    quieren que el mayor enemigo que ellos le crearon al pueblo los ayude, ese gobierno cubano no tiene madre, ni principios ni moral ni decencia ni ideologia, son unos vive bien esos segnores que mal gobiernan nuestra patria son los amos del pueblo de Cuba esclavizado

  • Juan del holmo julio 1, 2015

    Se estan riendo de nuestro pueblo,tanto los USA como los castros aqui nadie habla de la disidencia dentro de cuba que cada vez somos+,, claro Obama quiere dejar un legado al igual q Raul…se siguen riendo de los CUBANOS.

  • trandy1 julio 1, 2015

    Donde esta Pablito, por favor, jajaja

  • cubaneo julio 1, 2015

    Jajaja como me río dan asco estos sr sin patria q se han pasado hablando mierda y todo les sale mal todos los día resivenn una nueva galleta y donde esta la marcos rubia esa yegua bitonga q hablo tanta basura q si buerve a salir con toda la cosas y estupideces q dice me converso q es maric

  • magaly julio 1, 2015

    No creo nada de lo que dice Raúl pues no veo ningún cambio para los cubanos de a pie ..no lo va a haber

  • Irolvis julio 1, 2015

    Quien no se une a este monstruo termina mas que loco
    Jajajajaja

  • Ana julio 1, 2015

    La libre determinacion de los pueblos, dice. Esto sirve de voitivo al que tenga una mala disgestion: lean esta cochiada y van a vomitar hasta el higado.

  • manny julio 1, 2015

    Ya era hora de hacer las relaciones con Cuba, la ultraderecha reaccionaria del exilio debe estar llorando a moco tendido, el Pablo mamón Gonzalez debe de dar la chupadita a 10 centavos, con anunció la ternera solitaria. Pablo el violador de menores

  • ricardo rodriguez julio 1, 2015

    las maravillas del papel, aguanta todas las babosada que escriben.

  • miguel julio 1, 2015

    TREMENDA REPUGNACIA Y TREMENDO ASCO POLITICO

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *